a good day - layout

14 comments:
Wychylam na chwilę do was nosa zza biurka zawalonego świątecznymi papierami, z których lepię kartki. Dogrzewam się przy tym świeczkami w serducha i jednym, cudnym białym lampionem (ikea:D), a wieczorami także winem.. więc jest całkiem przyjemnie :) Paczka z materiałami od Scrapperin na chwilę oderwała mnie od zimowego nastroju, mimo, że w środku znalazłam kolekcję zimową.. Zobaczycie za chwilę. A to z tego powodu, że na Art-Piaskownicy dziś rozdajemy prezenty :D Zapraszam na najnowsze, kolorowe wyzwanie sponsorowane przez Die Scrapperin. 
Mój scrap inspirowany był cudnymi pracami Janny Werner, a zdjęcie na nim pochodzi z tego strasznie fajnego dnia, jaki spędziłyśmy razem z Anti w Krakowie, daaawno temu w październiku :)

Hello! Last days I've spent hiding behind tons of Christmas cards for my friends and family. But today I have something very special for Art_piaskownica fans :) Die Scrapperin from Germany is a sponsor of our latest color challenge on Art-Piaskownica blog! The prize is really cool, go and check it!
I've made a layout inspired by beautiful style of Janna Werner :) And the photo I used was taken by Anti, on our lovely day in Cracow, last October :)




Jutro pokażę wam moje layouty z Gossamer Blue! :) Juz się nie mogę doczekać, co o nich powiecie :))
I'll show you my Gossamer Blue layouts tomorrow! ;) Can't wait to see what you think about it :))

everyday today - layout

14 comments:
Hej, dziś wtorek :) Cieszycie się, że listopad się kończy? Ja bardzo! Nie mogę się doczekać grudnia, bo wiem, że będzie cudowny. I nie mogę się doczekać kolejnego, nowego roku - czuję po kościach, że zmierza ku mnie coś fajnego :) w większości dzięki kilku kochanym osóbkom, które miałam szczęście poznać w tym roku (dzięki scrapowaniu!!). Kurcze, nie wierzyłam, jak mi Mira napisała w sobotę, co wrzuciła na bloga :D Wariatka kochana, zobaczcie tylko --> klik. Czy ona nie jest cudna? :* 
(pamiętaj, że Kraków Cię lubi i chce Cię częściej widzieć :D)
Dobra, a teraz pokazujemy :) Dziś się wywewnętrzniam (słownik twierdzi, że nie ma takiego wyrazu, ja twierdzę, że może być :D) na blogu Chic Tags (po raz pierwszy!). Przygotowałam na tą okazję layout o tym, jak to fajnie kiedy codzienność jest fajna :) macie na to jakiś przepis? Pamiętajcie, że drobiazgi decydują o tym, jak patrzymy na miniony dzień.. 
A na Piaskownicy dziś kolejna edycja projektu 12/12. Inspiracja tutaj :)

Hello Tuesday :) Are you happy for the end of November? Are ready to put the Tree up and decorate your home? I can't wait to start my DD, to decorate the house.. I believe that this month and this new year will be simply awesome.. :) I know it because of all those amazing people I've met this year, through scrapbooking. Like Mira, who is the best girl I've ever met :D look, what she did - she made a layout about.. me!! Cute, isn't it? :)
Today, is my day on Chic Tags blog! I was so excited when I got my package from Veronica! So many lovely, little tags :))
And, on Art-Piaskownica we have a new challenge: take a look on the blog!







Dobrego dnia!
Have a good day!

candy - winner / christmas cards

9 comments:
Hej! Mam dziś dla pewnej osóbki miłą wiadomość :) Wylosowałam sobie dziś jedną z was (spośród wszystkich chętnych na facebooku oraz pod moim postem z candy na blogu), do której pofrunie mój grudniownik :) Strasznie mi miło było, że tak wiele z was chciałoby ode mnie takie małe coś. Miłe jesteście i tyle :) dziękuję!!!

Hello! Seems like I have picked a winner of my December Daily candy :) Well, I'd like to thank all of you for stopping by and saying all kind words about my work. I'm so happy to share it with you! :) thank you, you are the best!!!
No i nie przedłużam.. grudniownik ma nowego właściciela od dziś:
So, the winner is...
(komentarz pod zdjęciem na FB)

Czekam na wiadomość od Ciebie, Aniu (może być na FB)

***

A teraz chciałabym wam pokazać coś, co się nieczęsto pojawia u mnie na blogu (swoją drogą, ciekawe czemu..). Ostatnie wieczory spędzam dłubiąc kartki świąteczne dla rodziny i znajomych królika :) Wszystkie są zrobione z zimowej kolekcji ILS "Tis the Season". 

Now, I'll show you my Christmas cards I made last week, for my family and friends. I spent long evenings making those cards and I really like them, what about you? )
These all are made with ILS papers "Tis the Season".





in the forest - mini album / fotoGRA

31 comments:


Hej! Jak wasze nastroje? Czy myslicie już tylko o ponurej jesiennej szarudze albo zimie z mrozem i śniegiem? Ja mam coś na ocieplenie klimatu, przynajmniej na blogu :) Ostatnio zachwyciłam się żółtym w dodatkach na scrapach i albumach. Nie przepadałam do tej pory za tym kolorem, a tu proszę - spadło na mnie i nie chce puścić (myślę, że to sprawka mojej nowej żółtej taśmy) :) Dzisiaj mam do pokazania album z jesiennymi, mocno kolorowymi fotografiami. Żeby nie przesadzić z kolorami i nie zrobić z tego wielkiej maskarady, postawiłam na dwa kolory: miętowy (ew. jasny turkus) i żółty. Wyszło ciepło, słonecznie i radośnie!
Album jest zrobiony wg listopadowego tematu miesiąca na blogu I {lowe} SCRAP, oczywiście na papierach ILSowych (jakże by inaczej:D). 

Hello! How are you feeleng, my dear? Are you already into cold, gloomy autumn mood? Well, I have something to cheer you up! My last addict is.. yellow! I felt in love with that colour and I can;t stop using it on my scrapbook pages. I didn't actually like this colour, till I got new wahsi tape - yellow stripes. Today, I'd like to share with you my newest mini album with colorful autumn pictures. I tried not to mix too much colours, that's why I decided to use just light green and yellow. It looks bright and sunny and warm, right?
The mini is made for November Theme of the month on I {lowe} SCRAP blog and it's made with ILS papers of course! 



 





Album jest w sumie bardzo prosty - ozdobą są tu tylko naklejki (American Crafts i Heidi Swapp) oraz washi tapes. No i biała nitka, od której jestem uzależniona przecież :D

My mini is very simple - the only decoration here are the stickers (American Crafts & Heidi Swapp) and washi tapes. And.. white thread - my must have :D






Na Art-Piaskownicy dziś nowa fotoGRA prowadzona przez Lejdi! Zajrzyjcie koniecznie pooglądać nasze... pompony :P

There is a new photo play on Art-Piaskownica challenge blog! Take a look and see what we've got for you! :)

Chciałabym wam teraz pokazać najnowszy lookbook Gossamer Blue, wygląda fantastycznie! Ja już zrobiłam moje trzy layouty z tego kitu, cierpliwie czekają na swoja premierę :D

I'd like to show you the newest lookbook from Gossamer Blue, looks fantastic! I already made my 3 layouts with this kit, they are waiting for their day on the blog:D

baby, it's cold outside vol.2

14 comments:
Hej! Dziś znów będzie o zimnie - ale tym razem na wesoło i kolorowo :) W sumie to nie miałam w planach tego posta i nie miałam w planach tego scrapa. Ale nie mogłam się powstrzymać po powrocie z poczty z paczką papierów Color Conspiracy :D jeden wieeeelki uwielb! Szkoda, że nie są dostępne w Polsce. Jak u was wygląda zimna zima, która się zbliża wielkimi krokami? U mnie tak:

Hello! How colorful is your winter time? Mine is full of colours, I'll show you :) I didn't plan this post or even the layout. But when I got back from the post office, last evening, with a package from Color Conspiracy - I couldn't keep myself from the papers :) I just love it all! So, what is the look of your cold days, coming so soon? Mine looks like this:






Wygląda na to, że jutro temat miesiąca na blog ILS :D wpadnijcie też do mnie, mam coś większego do pokazania (i obiecuję, że też będzie pozytywnie). Buziak!

It seems that tomorrow's post on ILS blog is about the theme of the month :D take a look on my blog too, I have some bigger project to show you (and it's gonna be cheerfull, too). XOX

Chic Tags Blog Hop - winner

1 comment:
I'd like to announce a winner of Chic tags Blog Hop on my blog...
and the winner is....


congratulations!

Please, send me your mail adress :)

have a good day all!

retro!

21 comments:
Hej! Dzisiaj, jak poprzednio, niedziela fotograficzna ;) Przenieśmy się więc w trochę odmienne niż zazwyczaj u mnie klimaty.. Zobaczcie piękną Anię ze szkoły tańca swingowego Swing&Sway w Krakowie. Polecam włączyć Louisa Armstronga w ramach podkładu muzycznego :) 

Hello! Today, I want to share with you some of my latest photographs. Let's call it another photo Sunday :) let's move to 20's, listen to Louis Armstrong and see photos of Ania - a dance instruktor of swing in a Cracow Swing Dance School Swing&Sway :)












Lubicie takie klimaty! Ja bardzo!
Cudownej niedzieli wam życzę :)

Do you like it? I love retro! 
Have a great Sunday :)

Chic Tags BLOG HOP!

78 comments:

Witajcie kochane w czwartkowy wieczór :)
Dziś cały post będzie poświęcony mojemu nowemu DT - Chic Tags, ponieważ dziś właśnie rusza pierwszy tzw. BLOG HOP :)

Pewnie już większość z was zna tą zabawę, dla nieświadomych przypomnę szczegóły:
*zostawiacie pod tym postem komentarz
*jeśli chcecie zwiększyć swoje szanse na wygraną kliknijcie w linka do bloga mojej koleżanki z zespołu, który podam poniżej
*u niej również zostawcie komentarz i klikajcie dalej :)
*wstawcie u siebie na blogu nasz HOPowy banner
Zapraszam do wędrówki po blogach pozostałych dziewczyn z DT!
Zabawa trwa do niedzieli 18.11 do 8pm czasu Kalifornijskiego (czyli w Polsce będzie to już poniedziałek 19.11 godz. 5 rano). 
Do wygrania jest zestaw cudownych świątecznych tagów i badzików - do wygrania na KAŻDYM blogu zespołu Chic Tags!!!

Hello my friends :)
Today, all note is about my new Design Team - Chic Tags. Why? Because today we have for you our first giveaway - BLOG HOP :)

I suppose most of you know this game very well, but for those who don't I have some tips:
*leave a comment here under this post
*if you wanna resize your chance for winning go to my fellow's blog (I will pt a link under the post) and leave a comment there too :)
*put the HOP banner to your blog
I invite you to follow other blogs of girls from the DT!
The giveaway closes on Sunday 8pm Pacific standard time (USA).
You can win a set of beautiful tags and buttons - on each blog of DT member!!!


  Na dziś przygotowałam dwie prace w których użyłam tagów Chic Tags. Pierwsza z nich to okładka mojego tegorocznego grudniownika, który robię prowadząc zajęcia razem z dziewczynami z Gossamer Blue. Grudniownikowy Kit GB zawierał mnóstwo tagów z Chic Tags! Podoba się wam? :)

Today, I prepared two creations made with tags from Chic Tags. The first it the cover of my this year's December Daily (which I'm making with the girls from Gossamer Blue teaching classes). Do you like it? :)



A drugą pracą jest layout z przepięknie skomponowanego kitu listopadowego Gossamer Blue w którym również było mnóstwo tagów :)))

And the second is my newest layout made with gorgeous November Kit from Gossamer Blue, in which I found lot of Chic Tags products :)))

 



A teraz lećcie na bloga Ani-Marii żeby i u niej zostawić komentarz i bawić się dalej z nami :) 
To jeszcze nie wszystko - każdy uczestnik zabawy dostaje 25% zniżki w sklepie Chic Tags na hasło:
DEC25
Wszystko jasne? Powodzenia:)

And now, hop to Ania-Maria's blog to leave a comment there too and play with us again :)
But that's not all - every player gets a discount in Chic tags store for everything! This is the code:
DEC25
All is clear? Good luck :)