SUNDAY IN WARSAW

12 comments:
Hi all! I know I promised this post two days ago - I've been so busy for the last days! Photoshootings all the time! :) But that's good, I love my work :) As I said before we've spent weekend in Warsaw where I photographed a wedding on Saturday. I had a free Sunday so we took a car and went to several places in our capitol. I've never actually visited Warsaw (to sightsee) so I was very excited on Monday morning.

Cześć!! Obiecałam notkę dwa dni temu, a tu ani widu ani słychu :) Wszystko przez to, że zaczął się sezon zdjęciowy - praktycznie cały czas biegam z aparatem uwieszonym na szyi ;) Ale to dobrze - uwielbiam moją pracę! Tak jak wspominałam, weekend spędziliśmy w Warszawie, gdzie w sobotę fotografowałam ślub. Miałam za to wolną niedzielę więc postanowiliśmy trochę pozwiedzać! Nigdy tak naprawdę nie odwiedzałam Warszawy w celach poznawczych - zawsze albo przejazdem, albo na konkretne spotkanie w konkretne miejsce.. więc możecie sobie wyobrazić, że byłam bardzo podekscytowana w niedzielny poranek ;)



First we went for a short walk to Wilanow and visited Royal Wilanow Palace - such a beautiful place!! I felt in love with the Royal Garden although there hasn't been roses nor other flowers yet :) Michal found a four-leaf clover but I told him that he has already found his happiness - me :D We also went inside and visited the museum - full of amazing memorabilia and historical treasures.

Jako, że mieszkaliśmy w Wilanowie, rano wybraliśmy się na krótki spacer do Pałacu Wilanowskiego. Zakochałam się w tym miejscu! Ogród w Wilanowie to jedno z najpiękniejszych miejsc, które odwiedziłam - jest przepiękny (mimo, że nie zakwitły jeszcze róże ani inne kwiaty;) ). Michał uparcie szukał czterolistnych koniczyn (zawsze to robi, jak jesteśmy gdzieś wśród traw) mimo, że mu powtarzałam, że swoje szczęście już znalazł :D Jak widać na zdjęciu koniczyna też się znalazła ;) Weszliśmy też do środka pałacu i zwiedziliśmy muzeum - pełne cudownych, pięknych historycznych pamiątek.











Then we drove to the center of Warsaw and went for a long, long walk from Royal Łazienki to Old Town. Michal gave me a lesson about his favourite historical subject - Warsaw Uprasing during WWII. Unfortunately we hadn't had enough time to visit Warsaw Uprasing Museum - definitly number one on our list! I love the city - it's very modern but cozy and romantic in the same time. So different from Cracow! And I really can't wait to visit it again! :)

A potem pojechaliśmy do centrum Warszawy i zrobiliśmy sobie długi, długi spacer spod Łazienek aż na Stare Miasto. Michał dał mi krótką lekcję historii Powstania Warszawskiego. Niestety nie udało nam się dotrzeć do Muzeum z powodu braku większej ilości czasu.. ale jest naszym numerem jeden na kolejną wizytę. A samo miasto? Cudowne - nowoczesne, a przy tym przytulne i romantyczne. I takie inne od naszego Krakowa! Nie mogę się już doczekać kolejnej wizyty! ;)













We ended up our weekend with coffe and cheesburgers in McD! :)

Naszą przygodę weekendową zakończyliśmy kawą i cheesburgerami w McD w Jankach :D



FOUR OR MORE - LAYOUT

3 comments:
Hello! I'm back after an extremly active weekend :D I'll tell you more about it tomorrow and today I want to show you my new Pink Paislee page! Using more than one photo per layout is always a challenge for me. I like to focus on one photo on a page because it’s much easier to build a design around it. Today I was challenged to use four or more photos on a page and I was asked to incorporate 3×4 pocket cards in a non-traditional way. I love the final effect! :)

Hej! Wróciłam po mega intensywnym weekendzie :D Z chęcią opowiem wam o nim jutro, a dziś zapraszam do zobaczenia mojego nowego layoutu dla Pink Paislee. Użycie większej ilości zdjęć na layoutcie jest zawsze wyzwaniem. Lubię się skupiać na jednym zdjęciu, ponieważ zawsze jest łatwiej zbudować wokół niego historię i nastrój. Dzisiaj moim wyzwaniem było użycie 4 zdjęć i w dodatku z połączeniem z kartami do Project Life w takiej nie-tradycyjnej formie. Bardzo mi się podoba co z tego wynikło! ;)





  


LOVE EVERY SINGLE DAY

10 comments:
Hi everyone! This week on Glitz Design we are sharing our clean&simple pages. It's not a secret that it's my favourite style in scrapbooking :) I love using white background, washed colors and simple designs. I simply love today's page ♥

Cześć! W tym tygodniu na blogu Glitz Design prezentujemy swoje prace w stylu clean & simple. Nie jest tajemnicą, że to mój ulubiony styl w scrapbookingu :) Kocham białe bazy, rozmyte kolory i prosty design. A ten layout jest tego kwintesencją ♥





     
  

PROJECT LIFE - WEEK 15

5 comments:
Hello! Let's kick this day with some Project Life pages! Week 15 was almost all about guests from Wroclaw - Mira and Pawel came to Cracow and spent here all weekend long. We had fun exploring the city, some famous places and pubs. There was even a space for mulled wine in the most famous cafe on the Main Square. We played pun game all night long with two extra friends who came unexpected - and we had so much fun! Can't wait to see Mira's pages about our weekend together! ;)

Hej! Dzisiaj na blogu króluje tydzień 15 z mojego PL-owego albumu :) W zasadzie cały tydzień nic sie nie działo, aż do weekendu kiedy to odwiedzili nas Mira z Pawłem. Bawilismy się świetnie łażąc po Starym Mieście, odkrywając nowe i stare miejsca, puby, zamki i kościoły - no bo co innego można robić w Krakowie :P Znalazło się nawet miejsce na grzane wino w Piwnicy Pod Baranami! A wieczorem pojawili się niespodziewanie goście i pół nocy spędziliśmy grając w kalambury - było fantastycznie :) A teraz nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć co Mira pokaże w swoim PL! ;)



Side A/strona A:


Side B/strona B:


I used new page protector design for this week, I got it from Mira - with 3 squares. I kind of like it, but I still have my favourite design I won't quit haha. You will find here Dear Lizzy mini kits (Polka Dot Party & Day Dreamer), some grid cards, beautiful wood veneeres from PinkFresh Studio and some puffy stickers from Pink Paislee. I also added awesome transparent stickers from Simple Stories DIY line - love them!

Użyłam w tym tygodniu nowych koszulek, które dostałam od Miry - z 3 kwadratami. Są bardzo fajne, ale i tak czuję, że za nic nie zrezygnuję z mojego ulubionego wzoru hah. Znajdziecie tu jak zwykle Dear Lizzy mini kity (Polka Dot Party & Day Dreamer), kilka kart w kratkę, piękne drewniane elementy od PinkFresh Studio i naklejki Pink Paislee. Dodałam też kilka transparentnych naklejek z kolekcji DIY Simple Stories - uwielbiam je!