30x30 - new issue! | 2 layouts for fun


Witajcie!
Dzisiaj chcę was zaprosić do oglądania i czytania naszego najnowszego numeru
magazynu 30x30
Miałam przyjemność zostać opiekunem tego wydania, więc wszelkie żale proszę kierować do mnie :D A szczerze - mam nadzieję, że wam się spodoba, tak bardzo jak nam - dziewczynom które go tworzą. Zapraszam na mocno miłosną dawkę inspiracji - w końcu w lutym obchodzimy święto zakochanych. Ulietta przygotowała pomocny artykuł o ogranizowaniu przestrzeni scrapowej, a jeśli jesteście fanami stylu C&S znajdziecie parę słów od Dory na ten temat. Zupełną nowością, która odtąd będzie się ukazywać w magazynie są porady fotograficzne - zaczynamy od świetnej Pauliny Drozdy. Będzie można zajrzeć do mojego kąta, w którym tworzę :) No ale przede wszystkim znajdziecie w magazynie całe mnóstwo scrapowych inspiracji!

Hello!
I present to you, this year's first number of our online 
magazine 30x30
I had a great pleasure to run this issue so I you want complain, please do it here :D Honestly, I really hope you like it as much as all of ILS girls! It shows a big dose of loving inspirations - ultimately, in february we celebrate the feast of love. Ulietta prepared a helpful article about organizing our craft space, and if you are a fans of C&S style, you will find here few words about it from Dora. Completly new - which will now appear inmagazine every time will be photo tips - we start with great Paulina Drozda. Then, you can take a look at my craft space and read a few words from me about my place :) Most of all, you will find there tons of scrapbooking inspirations!



Wczoraj miałam bardzo kreatywny dzień. Uwielbiam scrapować w samotności, w mega wysprzątanym kącie (serio, pozbyłam się chyba z 5 kg papierów, które zalegały mi na półkach) i z kubkiem dobrej herbaty pod ręką. Po przeczytaniu artykułu Doroty w naszym najnowszym numerze zamarzyłam o takim prawdziwym clean&simple layoucie. Nigdy mi się to nie udawało, zawsze musiałam wsadzić na papier więcej niż trzeba :D Zresztą, same zobaczcie, co mi wyszło z pierwszej próby:

I had a really creative day, yesterday. I was alone home, in a very clean scraproom with a cup of tasty tea - I loved it! I felt inspired by Dorota's article (in our new 30x30 magazine issue) about clean&simple style. I tried to make it that way, but... look what came out:D




Potem stwierdziłam, że spróbuję jeszcze raz :) Chyba poszło mi lepiej, nie? :)

Then I realized I want to try again :) And I think it looks more like C&S, huh? :)




Miłej niedzieli!
Have a nice sunday!

23 comments:

  1. no zdecydowanie ten drugi to C&S choć oba są super :)
    jeszcze raz buziol redaktorko ♥

    ReplyDelete
  2. czy C&S czy nie, oba podobają mi się baaardzo! :)

    ReplyDelete
  3. hahaha C&S lowe w obydwu wersjach! A Twój styl to zdecydowanie C&S&B&C
    czytaj clean simple bright and colorful :P LOWE MUCZO! ide czytac

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahahaha no to mi nadałaś nowy styl, dziękuję :D
      :***

      Delete
  4. Ajj :) nareszcie, nie mogłam się doczekać! Zabieram się do czytania :) A Twój styl jest jedyny i przeuroczy, uwielbiam go. Druga praca mocno C&S ale uwielbiam obydwie :)

    PS.
    5 kg papieru? boziu boziu chcialabym miec chociaz połowe tego :)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. hahah no co Ty, takich maszkar z początków zakupów scrapowych to byś nie chciała :D
      poszły na przemiał u moich siostrzenic :)
      dziękuję Anti :* jesteś kochana, jak zawsze :)

      Delete
    2. Twoimi rękoma zmacene? Co ty, chciałabym wsio :D

      Delete
  5. wow:) i just LOVE your style! and love ILS papers:)
    you did great job with this magazine!

    ReplyDelete
    Replies
    1. thank you, Evgenia! it's so nice to hear it from you!
      xoxo

      Delete
  6. Wow? Ostre odchudzanie temu drugiemu zafundowalaś :-) Ale jakby ich nie klasyfikowac sa bardzo ladne

    ReplyDelete
    Replies
    1. odchudzanie :) mam nadzieję, że wyszło mu to na dobre :)
      dziękuję i pozdrawiam!

      Delete
  7. Oba piękne!!! a mnie się strasznie trudno rozstać z papierami, nawet maszkarami, ciągle się zastanawiam jak to zrobić? pomijam fakt, że moje dziecko ma już zawaloną szufladę :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. ja nie miałam wyjścia! ;) niedługo się przeprowadzam i w nowym miejscu nie będę miała zbyt wiele przestrzeni. a siostrzenice były zachwycone ;)

      Delete
  8. Beautiful!!! The less clean is actually my favorite :)

    ReplyDelete
  9. tes pages sont magnifiques!!!!!

    ReplyDelete
  10. Madziu uwielbiam Twoje prace są takie delikatne i eteryczne . Zaglądam do Ciebie zawsze tylko oglądam i oglądam i natycham się . Jedyny problem w tym co tu napisać ....bo żadne słowa nie opiszą tego odpowiednio.

    ReplyDelete
    Replies
    1. wystarczy tyle! tak się cieszę za każdym razem jak słyszę że komuś się tu podoba ;) dziękuje bardzo :)

      Delete
  11. Piękne obie, ale druga zgodnie z instrukcją :D Duuuużo przestrzeni!:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. starałam się :) do ciebie mi dalekooo :P

      Delete