BUTTONS FOR SCRAPBOOKANDMORE.COM

I'm so excited and I just can't hide it! :D Actually it's my first project I designed and saw in real life. Yesterday I got buttons I designed for scrapbookandmore.com and I have to say they look great! Thank you Cindy for asking me to do that for yoyr store! ♥

Dzisiaj podzielę się z wami moim mega ogromnym podekscytowaniem :D Po raz pierwszy tak naprawdę mam okazję oglądać, dotykać i cieszyć się widokiem czegoś, co sama zaprojektowałam :) Wczoraj dotarły do mnie badziole, które zaprojektowałam dla scrapbookandmore.com - na żywo wyglądają świetnie (jak to Anti określiła - cukiereczki!). 

If you like them you can buy them on scrapbookandmore.com :)

Jeśli się Wam podobają, możecie je kupić na stronie scrapbookandmore.com (przesyłka do PL nie jest droga) :)

Soon there will be another form of those badges avaliable - squares! 

A wkrótce będziecie mogli zobaczyć je w trochę innej formie - jako kwadratowe badziki!

SOMERSET MEMORIES - PUBLICATION

Hi all! I found a lovely surprise when I went to my family home last weekend. A brand new issue of Somerset Memories Magazine. I was so excited when Jana Holstein asked me to write an article about my scrapbooking adventure and what this hobby means to me. When I was a kid my biggest dream was to become a journalist and now I just LOVE seeing my name inside the paper magazine! Thank you Somerset Memories for the chance!

Hejo! Piękny prezent znalazłam w swoim starym pokoju, kiedy zawitałam na święta w domu. Nowe, jeszcze pachnące drukarnią wydanie Somerset Memories - amerykańskiego magazynu scrapbookingowego. Możecie sobie wyobrazić, jaka byłam podekscytowana kiedy Jana Holstein napisała do mnie z prośbą o artykuł o moim spojrzeniu na scrapbooking i o tym, co w tym hobby kocham najbardziej. Kiedy byłam dzieciakiem marzyłam o pisaniu do gazet - a teraz po prostu puchnę z dumy patrząc na swoje nazwisko drukowane na papierze magazynu :D Dziękuję Somerset Memories za tą szansę ;) udanego dnia!

FLOW - PUBLICATION

Hello! Oh what a happy day is today! :) I found something in my mailbox - just take a look. A while ago I recived a super nice e-mail from Marjolijn Polman of Flow Magazine. Flow is a magazine for paper lovers. In this special issue Flow Magazine features a story about life journaling and they show my blog in it. I was super duper excited and honoured when I saw my Project Life pages in it. I was chosen from many, many scrapbookers from all around the world - this is such an honour :)

Hej! Jejku, jaki piękny dzień! :) Znalazłam dziś coś w skrzynce pocztowej - sami zobaczcie :) Jakiś czas temu otrzymałam maila od Marjolijn Polman - redaktor magazynu Flow. To magazyn holenderski dla fanów papierowego świata :) W specjalnym wydaniu znalazł się artykuł o Project Life, a do jego zobrazowania posłużyło się kilka moich stron :)) Jestem mega super podekscytowana tym, co znalazłam w środku. Najbardziej cieszy fakt, że to właśnie mój album został wybrany spośród tylu innych - wielki zaszczyt :)

Besides, this is the best paper magazin I've ever seen! It's so colorful, full of surprises, extras like stickers, color papers and labels. Super interactive! I wish I could understand a word ;)

Poza tym, to jest chyba najlepszy papierowy magazyn jaki miałam w rękach! Bardzo kolorowy, pełen niespodzianek i dodatków w postaci naklejek, kolorowych papierów czy tagów! Super interaktywny :) Szkoda tylko, że nie rozumiem ani słowa.. :D

happy :)

It's not a secret anymore :)))

I'm thrilled to be a Guest Designer for Studio Calico next month!!!
yup - I'm happy 

http://www.studiocalico.com/community/studio-chat/topics/60442-our-august-guest-designer

Inzpira - magazine publication

Hej! Wiem, nie było mnie tu wieki.. musiałam odpocząć od blogowania, od blogowego światka i półświatka. Ale jestem :) Chciałabym wam dzisiaj pokazać coś, co przywędrowało do mnie z zimnej Skandynawii - pełen przepięknych, zimowych inspiracji magazyn INZPIRA. 

A w nim... trzy moje publikacje! Jestem przeszczęśliwa widząc moje prace na łamach magazynu - i to takiego! :) Dziękuję bardzo Zarah Peterson i całej załodze Inzpira! :)

Hello! I know it's been a while since I wrote here last time.. I had to take a rest from the blog. But, here I am - with some news to show you :) I'd like to share with you my last success, which I found in the newest INZPIRA magazine. My two layouts and one card has been published in it! :)

I'm so happy and so thankfull to Zarah Peterson and the whole Inzpira team - thank you :)

:)

zmiany {changes}

 

Hej! Dziś z góry uprzedzam - będzie sporo gadania a mało oglądania:) Postanowiłam trochę odkurzyć mojego bloga.. Lubię to miejsce i bardzo bym chciała, żeby coraz więcej ludzi lubiło je także :) Strasznie się cieszę, że coraz więcej was przychodzi do mnie, zostawia piękne słowa i wraca po więcej.Od dziś obiecuję, że będzie mnie tu jeszcze więcej. 

Do tej pory prowadziłam dwa blogi - ten i fotograficzny. Myślałam, że fajnie będzie oddzielić te moje dwie pasje, żeby jedna nie przeszkadzała drugiej. Ha, zadanie widać ponad moje siły, bo mnie przerosło w zatrważającym tempie. Życie nadal kwitnie tutaj a blog fotograficzny umiera :) Nie może tak być - więc teraz jednoczę siły.

Już dawno zbierałam się, żeby napisać wam kilka słów o tym, jak bardzo jestem wdzięczna wszystkim którzy tu zaglądają :) Serce mi rośnie, kiedy czytam wasze komentarze - dziękuję za wszystkie piękne i ciepłe słowa (Anti po prostu wiedziesz tutaj prym!!! jesteś kochana!:D), które sprawiają, że chce mi się więcej! Przez te ostatnie kilka tygodni spotkało mnie tak wiele dobrych rzeczy, że aż nie mogę w niektóre uwierzyć :) I to wszystko dzięki temu miejscu.. Ach :) 

A jeśli nie znudziliście się jeszcze moim gadaniem mam dla was coś, co było najmilszą niespodzianką ostatnich dni. Chciałabym się z wami podzielić wywiadem, który został zamieszczony na portalu mamycel.pl i jest niczym więcej, jak moją krótką opowieścią o tym, co kocham :) zapraszam!

  

*scrapbooking i fotografia - miły rodzaj uzależnienia*

Hello! Today's note is full of thoughts, not pictures :) I decided to clean a little bit up my blog. I really like this place and I want people to like it too. I'm so glad that many of you came here to share a kind word and came back to visit me again. So, from today, I promise to do my best even more!

Since now, I have been running two blogs - this one, with my crafts, and the other one, with photos. But it took too much time and too much concentration. So, I decided to mix it here. I;ll be posting here my scrapbooking things and my photos too. 

from a long time I have been trying to say huge thank you to each of you! I'm so gratefull for you beautifull and kind comments, which make me so full of power! Last few weeks were so good to me, some thing happened that I even couldn't immagine. And all of this, because of this place! Ahh.. :)

For my polish visitors I have a long interview on the website: mamycel.pl. Sorry you cannot understand it, maybe some day I'll try to translate it:)

a member of...

Hej, hej! Dziś jestem tu, bo będę się chwalić :P Kilka tygodni temu dostałam przeuroczego maila od Lori Gentile z Kalifornii, która całkiem niedawno otworzyła nowy kit club - Gossamer Blue, z pytaniem - czy nie chciałabym dołączyć do jej Design Team'u! Wow, to było coś :) Teraz już wielka paka z papierami leży rozpakowana przy moim biurku a ja zaraz zabieram się do pracy :)

Hello! I'm here today with some pretty exciting news :P A few weeks ago I recived a lovely message from Lori Gentile, who is the owner of new Gossamer Blue Kit Club! She asekd me, if I want to join the Team - what could I say? :) 

A to nowy look book na pażdziernik - już niedługo będę się mogła podzielić z wami efektami! :)

And here I have the October look book - so you can see what I'm working on now! :)

 

Open publication - Free publishing - More lookbook

Scrapowe Święto!

Dziś świętujemy National Scrapbooking Day!

 Ja z tej okazji mam zamiar wyjątkowo poleniuchować i zrobić sobie jakieś scrapowe zakupy :) 

Chciałam was też zaprosić na bloga Czekoczyny, gdzie dziś możecie poczytać o mnie trochę, dowiedzieć się jak to z tym moim scrapowaniem jest, co lubię, czego nie znoszę oraz gdzie tworzę.. Czekoczynko kochana, bardzo Ci dziękuję za to zaproszenie, za inspiracje, za przemiłe słowa - za wszystko :) :* 

Czeko zachęciła mnie do zrobienia pierwszego w moim scrapowym życiu taga! A mnie tak bardzo spodobała się ta forma, że zrobiłam dwa kolejne! Cała ta książeczka tagowa inspirowana była fragmentem wiersza Leopolda Staffa:

 

Tyle na teraz, ale o scrapowaniu jeszcze tu będzie - oj będzie :)

Przepięknego dnia wam wszystkim życzę!!