ciepłe barwy jesieni {warm colors of fall}

6 comments:
Zapowiadałam, że będzie mnie tu więcej, ale czy spodziewaliście się dzień po dniu? :) Cóż, nie planowałam tego, ale mam dwie rzeczy którymi chcę się z wami podzielić dziś! Ten weekend zaczął się wyjątkowo kreatywnie i.. z odrobiną szaleństwa. Białego szaleństwa! Na zajęciach z fotografii w sobotni poranek zostałam obsypana od stóp do głowy mąką :D Było mnóstwo śmiechu, dobrej zabawy i... niezłych kadrów. Jak tylko znajomi z zajęć podzielą się ze mną moimi zdjęciami to na pewno wrzucę je tutaj. Natomiast po zajęciach czekała mnie wyjątkowa, rodzinna sesja zdjęciowa...
Magda, Michał (nomen omen!) i Lenka czekają na malutką Hanię. Postanowili to oczekiwanie urozmaicić sobie kilkoma zdjęciami i poprosili mnie o zrobienie im zdjęć. Dziś mała zapowiedź... W roli głównej Lenka!

I told you yesterday, that I'm going to blogging more, but did you expect me day by day? :) Well, I didn't plan this but I have two things I want to share with you. This weekend started a waaaaay creative than any other.We always have a lot of fun on my photography classes, but saturday's morning bet everything! We were playing with flavour and I'm going to show you in time how I look when I'm all covered by white flavour.. :) After the classes I had a beautiful afternoon with lovely family: Magda, Michal and theire daughter Lenka are expecting a little girl - Hania. They asked me to take a few photos of their family... Meet Lenka!



A kiedy wieczorem wróciłam zmęczona do domu, usiadłam z lampką wina w pustym mieszkaniu poczułam nieoczekiwany przypływ kreatywnej energii :) Zmajstrowałam sobie scrapa jesiennego z moim ulubionym zdjęciem ostatnio. Naszła mnie refleksja, że przez lato lubowałam się w chłodnych błękitach i zieleniach, a teraz kiedy deszcz stuka mi w szybę chętniej sięgam po ciepłe i słoneczne barwy jesieni.. też tak macie? :) 
Scrap jest zrobiony wg mapki znalezionej na Pretty Little Studio, zajrzyjcie!

When I came back from this photo session, a bit tired, I grabbed a glass of wine and suddenly I felt full of crafty energy:) I made this layout with the autumn picture that I like a lot. And I thought about my summer layouts - full of cold blue and green colors! And now, when the rain drops behind my window I rather take some yellow, warm autumn colors. What about you? :)
This layout is made with Pretty Little Studio sketch, take a look!



 

zmiany {changes}

6 comments:
 
Hej! Dziś z góry uprzedzam - będzie sporo gadania a mało oglądania:) Postanowiłam trochę odkurzyć mojego bloga.. Lubię to miejsce i bardzo bym chciała, żeby coraz więcej ludzi lubiło je także :) Strasznie się cieszę, że coraz więcej was przychodzi do mnie, zostawia piękne słowa i wraca po więcej.Od dziś obiecuję, że będzie mnie tu jeszcze więcej. 
Do tej pory prowadziłam dwa blogi - ten i fotograficzny. Myślałam, że fajnie będzie oddzielić te moje dwie pasje, żeby jedna nie przeszkadzała drugiej. Ha, zadanie widać ponad moje siły, bo mnie przerosło w zatrważającym tempie. Życie nadal kwitnie tutaj a blog fotograficzny umiera :) Nie może tak być - więc teraz jednoczę siły.
Już dawno zbierałam się, żeby napisać wam kilka słów o tym, jak bardzo jestem wdzięczna wszystkim którzy tu zaglądają :) Serce mi rośnie, kiedy czytam wasze komentarze - dziękuję za wszystkie piękne i ciepłe słowa (Anti po prostu wiedziesz tutaj prym!!! jesteś kochana!:D), które sprawiają, że chce mi się więcej! Przez te ostatnie kilka tygodni spotkało mnie tak wiele dobrych rzeczy, że aż nie mogę w niektóre uwierzyć :) I to wszystko dzięki temu miejscu.. Ach :) 
A jeśli nie znudziliście się jeszcze moim gadaniem mam dla was coś, co było najmilszą niespodzianką ostatnich dni. Chciałabym się z wami podzielić wywiadem, który został zamieszczony na portalu mamycel.pl i jest niczym więcej, jak moją krótką opowieścią o tym, co kocham :) zapraszam!

  

Hello! Today's note is full of thoughts, not pictures :) I decided to clean a little bit up my blog. I really like this place and I want people to like it too. I'm so glad that many of you came here to share a kind word and came back to visit me again. So, from today, I promise to do my best even more!
Since now, I have been running two blogs - this one, with my crafts, and the other one, with photos. But it took too much time and too much concentration. So, I decided to mix it here. I;ll be posting here my scrapbooking things and my photos too. 
from a long time I have been trying to say huge thank you to each of you! I'm so gratefull for you beautifull and kind comments, which make me so full of power! Last few weeks were so good to me, some thing happened that I even couldn't immagine. And all of this, because of this place! Ahh.. :)
For my polish visitors I have a long interview on the website: mamycel.pl. Sorry you cannot understand it, maybe some day I'll try to translate it:)


back to school!

4 comments:
Ha! Nie myślałam, że będzie się tak cieszyć na rozpoczęcie szkoły :D Ale to dlatego, że to wyjątkowa 'szkoła' :) Zaczynam za godzinę kolejny etap edukacji fotograficznej i już nie mogę się doczekać :)))
A tymczasem mam do pokazania layout z wczorajszej mapki na ScrapMap:

Yay! It's school time for me today! Very special one - a photography school :) I'm so excited, I can't wait until it starts! 
But now, I have something to share with you. A layout made for ScrapMap challenge sketch:




I kartkę, którą zrobiłam dla Art-Piaskownicy:

And a card made for Art-Piaskownica challange:



Zmykam, cudnego weekendu!
Have a great weekend!

ScrapMap & ILS challenge!

6 comments:
Startujemy dziś z nowym wyzwaniem na Scrap Map! Mapka miesiąca we wrześniu sponsorowana jest nagrodami od I {lowe} SCRAP :) Zerknijcie na bloga po szczegóły! A ja prezentuję tu moją, trochę poodwracaną wersję :)

Our challenge blog - Scrap Map has a great sketch challange for you! Why so special? Because you can win amazing prizes sponsoring by I {lowe} SCRAP. Check on the blog! And here is my interpretation of the sketch :)




Ostatnio wciągnęłam się w wir robienia albumów.. w ciągu 2 dni zrobiłam ich cztery...:)

Lately, I made four wedding albums.. in two days :) 


Jeden z nich:
One of them:
 


A my byliśmy w poniedziałek na cudnym jesiennym spacerze... Było tak słonecznie, ciepło, kolorowo! Uwielbiam początki jesieni.. właściwie to uwielbiam całą jesień, z wszystkimi jej humorami :)

Last Monday was awesome :) We walked far away behind the city, looking for the autumn colors.. every year I fall in love with.. fall!








To by było na tyle na dziś :D Udanej środy!
And I think this is enough :D Have a good day!

Summer Edition of 30x30: layouts & text

5 comments:
Pewnie już dawno przeczytałyście nasze wydanie specjalne magazynu 30x30 - postanowiłyśmy z dziewczynami przybliżyć wam trochę nasze prace ;) Ja mam do pokazania nie tylko layouty - do tego numeru napisałam spory artykuł o fotografii wakacyjnej..

Znacie to powiedzenie „mniej znaczy więcej”? Dotyczy nie tylko mody – jeśli chcecie, aby wasze wakacyjne fotografie oglądało się przyjemnie i z zainteresowaniem, trzeba zrobić im.. ostrą selekcję. No dobra, sama jestem na wakacjach (pisząc ten artykuł) i po 3 dniach mam na karcie.. 1500 zdjęć. Wiem, brzmi strasznie. Obiecuję sobie, że dziś – koniecznie dziś! – wieczorem wykasuję wszystkie niepotrzebne. Powiedzmy sobie szczerze – nikomu nie będzie się chciało oglądać kilkuset podobnych do siebie zdjęć. Nawet nam – autorom! Czasami już na wyświetlaczu aparatu widać, czy zdjęcie jest dobrze naświetlone, wystarczająco ostre i odpowiednio skadrowane. Jeśli nie spełnia powyższych wymogów – idzie prosto do kosza J Tym sposobem pozbywam się połowy niepotrzebnych, złych zdjęć i w domu unikam żmudnego siedzenia nad monitorem – w tym czasie mogę już wydrukować te najlepsze zdjęcia i zasiąść do scrapowania.

Więcej możecie znaleźć w magazynie, jak również moje dwie prace! Zapraszam na bloga ILS! 

I guess you have already seen our online magazine 30x30 - we decided with the girls that we want to share with you even more pictures of our layouts, on our blogs. You can find in the magazine my article about vacation photography too. 

Do you know his saying: less means more? It’s related not only about the fashion, if you want to look at your holiday photos with pleasure and interest you need to do a strong selection. Let’s be honest – nobody wants to watch a few hundred similar photos. Even you – the authors! My way of limiting my work with the photos is their selection done every evening. Sometimes you can see on the camera screen if the photos are well lighten, sharp enough and properly scaled. If it doesn’t fulfill the above requirements – it goes straight to the trash bin. In this way I get rid of bad photos and avoid long and tiring sitting by the computer at home.

You can find more on our website - I {lowe} SCRAP




*** 



Miłego dnia! Have a good day!

a member of...

4 comments:
Hej, hej! Dziś jestem tu, bo będę się chwalić :P Kilka tygodni temu dostałam przeuroczego maila od Lori Gentile z Kalifornii, która całkiem niedawno otworzyła nowy kit club - Gossamer Blue, z pytaniem - czy nie chciałabym dołączyć do jej Design Team'u! Wow, to było coś :) Teraz już wielka paka z papierami leży rozpakowana przy moim biurku a ja zaraz zabieram się do pracy :)

Hello! I'm here today with some pretty exciting news :P A few weeks ago I recived a lovely message from Lori Gentile, who is the owner of new Gossamer Blue Kit Club! She asekd me, if I want to join the Team - what could I say? :) 

A to nowy look book na pażdziernik - już niedługo będę się mogła podzielić z wami efektami! :)

And here I have the October look book - so you can see what I'm working on now! :)

 

some ILS layouts...

7 comments:
Dziś bez gadania - leżę z gorączką w łóżku... Mam za to do pokazania 2 layouty, które ostatnio zrobiłam z nowych kolekcji ILS - Summer Dreamer i Tis The Season. Voila!

No long talks today - I ave a cold... But, I'd like to show you my latest layout made with new ILS collections - Summer Dreamer and Tis The Season. Enjoy!




 ***





100% of... me! :)

9 comments:
Witajcie w kolejny poniedziałek ;) Mamy dziś dla was mapkę na Art-Piaskownicy, zaproponowaną przez Ibi. Jak to Huma ostatnio na kawie stwierdziła - mapki Ibi są niemal tak trudne jak z Creative Scrappers :D Biedziłam się nad nią dobrych kilkadziesiąt minut zanim w ogóle zaczęłam - zdążyłam obejrzeć 2 odcinki Desperate Houswives, kiedy mnie chwyciło. I tak pod wpływem Gabi Solis (koooocham) powstał ten stu procentowy dziewczęcy scrap :) Miałam zdjęcie z zeszłotygodniowej sesji z Julitą, które pasowało idealnie. Co o nim myślicie?

Hello Monday ;) a new Ibi's sketch challenge is waiting for you on Art-Piaskownica. As my friend Huma said lately - Ibi's sketches are almost as difficult as Creative Scrappers's :D It wasn't easy to start - actually, during thinking of this sketch I watched 2 episodes of Desperate Houswives, whet it hits me. So, under the influence of Gabi Solis (looooove her!) the 100% of girl layout came into begin. The picture from our last photo session with Julita was a perfect match. What do you think?




Otworzyłam ostatnio sklepik na Pakamerze. Cieszę się bardzo, że ScrapCorner będzie miał w końcu swoje miejsce w sieci pośród innych pięknych rzeczy wystawionych do kupienia :) Cieszę się, że ludziom podoba się to, co robię i chcą to mieć dla siebie! Dlatego na inaugurację powstała moja pierwsza kolekcja kartek - na różne okazje i bez okazji :) To 5 fajnych zwierzaków, przy których sama uśmiałam się do łez podczas ich robienia i wymyślania kolejnych. Są dwa ptaszydła, jedna mycha (tak to mysz, choć Michał uważa, że wygląda jak pancernik), kot i rybka.

Recently, I opened my online store at Pakamera. I'm glad that my ScrapCorner finally has a place online where people from whole Poland can buy my stuff :) I love that they like it! So, for the good start I prepared a new line of cards, called Cute Cards. There are 5 funny animals: 2 birds, a mouse, a cat and a fish. 


Miłego początku tygodnia!
Have a good start of the week!

here we come!

3 comments:
Hurra :D Jest już! Co? Nasze wydanie specjalne magazynu 30x30!!! Zapraszam do przeglądania, czytania (znajdziecie tam mój artykuł o wakacyjnej fotografii!!), inspirowania się i cieszenia z niego tak jak MY :)

Here we come!! Our new issue of online magazine 30x30 is available!!! You are welcome to read (you will find there my own article about summer photography!!!), watch and inspire just as much as WE are :)


Ale to nie wszystko dziś :) Mam jeszcze trochę kraftowych rzeczy po pokazania :) Usiadłam dziś rano przy biurku z rękami i głową pełną weny i zapału! Nie scrapowałam chyba z tydzień - jak dla mnie to wieczność! Dziś udało mi się zrobić layout do mapki znalezionej na blogu Pretty Little Studio. Jest wesoły i taki.. ach idealny na zakończenie tego pięknego lata!

But that's not all for today:) I have some crafts to show you, which I made this morning. I was so full of ideas and inspirations, I haven't done this for a week or more, so it seems just like eternity! But today I made a layout with the sketch from Pretty Little Studio. It's full of joy and perfect matching to the beautifull summer that we had this year!

 ILS:: [vivid]




Zrobiłam też skromną kartkę ślubną, całą w bieli:)

Another thing I made is this wedding card - all white:)





A na koniec chcę was zaprosić na mojego fotograficznego bloga do podglądnięcia portretów pewnych fantastycznych kobiet :)

Let me take you to my photoblog to see 4 incredible amazing women :)


Do zobaczenia wkrótce :)
See you soon :)