on the road - layout (Chic Tags Blog Hop!)

Witajcie poniedziałkowo! :) Dzisiaj zapraszam was na Blog Hop organizowany przez Chic Tags i Social Media Butterflies. Do wygrania są świetne nagrody, więc hopajcie po blogach do woli, zostawiajcie komentarze i pamiętajcie, że czas macie do czwartku ;) Zapraszam w takim razie na bloga Maliki! A ja z tej okazji przygotowałam layout z najnowszą kolekcją Chic Tags - Road Trip :)

Hello friends!:) Today, I invite you to Blog Hop organized by Chic Tags and Social Media Butterflies. You can win great prizes, so come along and play with us, leave comments on our blogs and remember - you have time till Thursday ;) I invite you to Malika's blog! For this Blog Hop I made a layout using tags from Road Trip collection :)

Czy u was też tak pięknie wiosna zakwitła? :)
Is the spring so beautiful at your place too? :)

***

Ponieważ już niedługo Google Reader przestanie działać, z całą świadomością (i po miesięcznym użytkowaniu - radością) przenoszę się na serwis bloglovin.com i wam to również polecam! Dawno już z taką przyjemnością nie przeglądałam blogów :)

Google will soon retire Google reader, that's why I decided to choose bloglovin.com instead. It's super easy, great design and fast with browsing blogs. I really love it :) 

Śledźcie mnie na:
Follow me on:

week in photos

WIOSNA! Nareszcie taka prawdziwa :)
SPRING! Finally for real :)

Nie mogę się nacieszyć słońcem we włosach :)
I can't stop enjoying sun shines in hair :)

Ha :D Co za dzień :) Uwielbiam każdy jego kawałek!
What a day :) Love every piece of it!

love my goodies - layout

Cześć! Chciałabym wam dziś pokazać mój pierwszy layout z najnowszej kolekcji Crate Paper The Pier. Totalnie zakochałam się w tym papierze na górze scrapa i w alfabecie, dlatego to one poszły 'na pierwszy ogień' :) W ogóle dopiero w tym tygodniu (od dłuuugiego czasu) miałam okazję usiąść spokojnie i zrobić dokładnie to, na co miałam ochotę.. :) Uwielbiam takie chwile - dla siebie i takie scrapy - dla siebie :P

Hello! I'd like to share with you my first layout made with new Crate Paper collection - The Pier. I felt in love with this floral paper on the top of the page and also in thickers - that's why I used them first :) Actually, this week was very good for me, from a long time, I could do whatever I wanted - just for my pleasure :P

summer time - layout

Hej! Na blogu Crate Paper wczoraj zaczęło się comiesięczne wyzwanie - Creative Weekly. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam temat inspiracyjny momentalnie pomyślałam o zeszłorocznych wakacjach :) Pierwszy raz byliśmy z M. nad morzem - razem :) Piasek, słońce, romantyczne spacery podczas zachodu (a wiadomo, że te nad naszym morzem - najpiękniejsze!). No i tak podeszło mi pod łapki zdjęcie z pierwszego zachodu słońca - takie ciepłe, jasne i cudowne - czujecie to? :) 

Hello! Welcome to every-moth's challange on Cratep Paper blog - Creative Weekly. When I first saw this month's theme, I thought immediately about last Summer. For the very first time, I went to the seaside with my fiance. We have such a wonderful time together. The sand was a warm yellow, the sun was shining and we took long walks during sunset. The photo on this layout I took the first evening we went out together - do you see how bright, shiny and marvelous it was? I hope you can feel it just by looking at my Summer collage!

A widzieliście już nową markę polskich papierów do scrapbookingu? Wczoraj na naszym rynku swoją premierę miało - Colorhills! Zobaczcie jakie piękne papiery mają w swojej ofercie! A już niedługo i ja będę was nimi inspirować, ponieważ dziewczyny zaprosiły mnie do ich DT! :) 

Have you seen new polish scrapbooking brand? Welcome Colorhills! Take a look at their papers and goodies! And, soon I'll inspire you with this new papers as a DT member :) 

Dzisiaj macie okazję wygrać nowe papiery w wielkim Candy! Zapraszamy :) 

Take your chance on the first Candy! :)

week in photos

Jak minął wasz tydzień? Słonecznie, kolorowo i radośnie? :)

How was your week? Was it sunny, colorful and happy? :)

Niezapominajki zagościły na moim biurku :)
Forget-me-not's appear on my desk :)

 Spędziłam cudowny dzień w lesie! Kocham moje rodzinne okolice :)
I've spent wonderful time in the forest! I love my neighborhood :) 

Tak bardzo przypomina mi.. mnie :)
She looks just like.. me :)

Sezon na spacery - otwarty!!!
I love walking with my M:* !!!

perfect morning - photo shoot

Pamiętacie pierwszą odsłonę mojej sesji zdjęciowej w niedzielny poranek? :) Dziś chciałabym wam przedstawić drugą jej część, w której główną rolę odegrała Milena. Te zdjęcia trochę się różnią od poprzednich. Znajdziecie w nich nutkę vintage :) i wszystko to, co lubicie w moich zdjęciach - jaaaasność :D

Do you remember first part of my photo session during Sunday morning? :) Today, I'd like to share with you the second part of it, with Milena as a model. Those photos are quite different from previous. You will find here a bit of vintage tones :) and everything else what you like about my photos - brightness :D

Modelka: Milena
Make-up: Ania Czajka
Fotografie: ja :)

To zdjęcie powyżej jest moim absolutnym faworytem - nie tylko tej sesji ale w ogóle wszystkich moich zdjęć! :)
This photo above is one of my favourite, not only comapre to this session, but to all my photos! :)

Na zakończenie - akcent z uśmiechem, bo było wesoło! :)
And for the end - little bit of smile to show how fun was this! :)

this little moments.. - layout

Nie wiem czy wiecie.. ale pół Polski (i Rosji chyba też) zakochało się ostatnio w pewnym serialu. Opowiada o pięknej artystce z lat 60-tych - Annie German. Ja zakochana w jej głosie jestem od dawna :) Zresztą, posłuchajcie jej sami (choć idę o zakład, że ta piosenka nie jest wam obca):

Well, I'm not sure if you know, but half of Poland (and Russia probably too) felt in love with a tv show about beautiful arist from 60's. Her name was Anna German and she had a voice of an angel.. Yes, I'm in love with her songs from a long time, but I really want to share with you my favourite song of her:

A ja siedząc kiedyś zasłuchana zrobiłam layout. Taki o:
One day, while listening to her I made a layout:

celebrate everyday - mini album

Cześć! No i stało się - mamy wiosnę! Za oknem piękne słońce, zieleni się trawa a ja uciekam sprzed komputera kiedy tylko mogę - dlatego nie było mnie tu dość długo, wybaczcie :) Chciałabym wam dziś pokazać mały album - może część z was widziała go już na blogu Crate Paper ;) Tam znajdziecie również tutorial, ale ponieważ jest dość podobny do tego (który już się tu kiedyś pojawił) nie będę go powtarzać :) Za to chciałabym pokazać Wam album, który jest dla mnie bardzo ważny :) Dlaczego? Bo jest o tym, co kocham w moim codziennym, zwykłym życiu..

Hello! Here we go - spring is here! The sun is shinig, the grass is growing and I run away from my computer as often as I can - that's why it's been so quiet here last days :) But today, I'd love to share with you my latest mini album which I made for Crate Paper DT.  Some of you may saw it on CP blog, where I post a tutorial too. It's quite similar to one I made last december so I don't want to recure. If you want to know how I made it - please, visit Crate Paper blog! Anyway, I'd like to share this album because it's important to me - it tells about my everyday life and things I love..

Mam nadzieję, że się podoba :) Ja uwielbiam takie mini albumy, które nigdy nie leżą zbyt daleko, by nie można ich było co jakiś czas otworzyć i pouśmiechać się na sam widok :) A wy, lubicie swoją codzienność? :)

I hope you like it :) Personally, I love mini albums, they are always close enought to grab it and page through and.. smile ;) Waht about you? Do you ilke your everyday? :)