inspiration board

Hej! Dzisiaj chciałabym się podzielić z Wami moim pierwszym projektem zrobiony dla Crate Paper. Kiedy zobaczyłam trzy najnowsze kolekcje - Maggie Holmes, DIY Shop i Party Day pomyslałam, że będą cudnie wyglądać na wiosennych pracach! Chciałam zrobić w końcu coś dla siebie :) Do głowy padł mi pomysł, żeby przerobić moją tablicę, która wisi naprzeciwko mojego biurka, jest mega zaśmiecona i wcale nie inspiruje - do niczego :D Serio, ten kąt nie był nigdy powodem do dumy! ;)

I’m very happy to share with you my first project made for Crate Paper. When I first saw three new collections – Maggie Holmes, DIY Shop and Party Day I thought it would be a great design for spring projects! I really wanted to make something for myself ;) Then, I thought I would do something for my craft space, so I looked at my wall and saw this messy board hanged below my desk. Ouch, it wasn’t my favourite part of the room!

Poszperałam więc w moich tablicach na Pintereście i wybrałam kilka rzeczy, które zainspirowały mnie tej wiosny. Trochę pasteli (wiem, nuda:P), fajnych cytatów, cudnych zdjęć i kilka darmowych "printablów" :) Wydrukowałam kilka z tych rzeczy, a także moje zdjęcia i zaczęłam porządki :)

So I run throught my Pinterest borads and I picked all that inspires me during this spring. There is lots of pastel colours, funny quotes, beautiful pictures and some lovely free printables. I decided to print some of those, as well my photos and try to organize my „spring mood borad“!

Po pierwsze, zrobiłam sobie layout z moim wiosennym autoportretem, dołączyłam do tego cudny aparat z kolekcji Maggie Holmes - uwielbiam go! Kolory, które wybrałam to moje ulubione tej wiosny - żółty, zielony i trochę jasnej mięty.

First of all, I made a layout with quotes about spring and my selfportrait I took just a few days ago. I attached a camera from Maggie Holmes collection – I really love this one! A colour palette I choose is bright, based on yellow, green and a bit of light mint.

Jedną z rzeczy tutaj kocham najmocniej - chmurkę z serduszkowym deszczem! Jest zrobiona z cudnego papieru z kolekcji DIY Shop, a serducha pochodzą z Studio Calico.
My favourite decoration of this board is the cloud with hearts! I cut the cloud from DIY Shop paper and heart come from Studio Calico.

Potem poleciało już z górki, wybrałam printable, ozdobiłam je papierami i dodatkami Crate a potem dokleiłam spinacze do tablicy i ozdobiłam je kokardkami. Oto cały efekt!

The next step was to choose printables and decorate them with Crate papers and embellishments. Then I glued few clothes pins to the borad and decorated it with colourfull bows. This is the result!

Podoba się wam moja tablica? :) Mam nadzieję, że udało mi się was zainspirować do wiosennych 'porządków' ;) Cudownego świątecznego czasu wam życzę w ten weekend!

What do you think about my „spring mood borad“? I hope you find it inspirational! Have a great day, all!

day with you - layout

A więc mamy poniedziałek.. zapomniałam już, że bardzo nie lubię poniedziałków ale dość szybko sobie o tym dziś przypomniałam kiedy budzik zadzwonił o 5.20 :P Mam za to scrapa, z najszybciej wybranymi do niego zdjęciami w mojej historii :D Ledwo Anti wyruszyła w drogę z Krakowa do Łodzi, ja siedziałam przy biurku i starałam się odtworzyć naszych kilka chwil. Te tutaj - przedpołudniowe kilkadziesiąt minut w krakowskiej Alchemii - na pewno warte zapamiętania :)

Ten layout możecie też zobaczyć dziś na blogu Chic Tags!

So, here's Monday.. I forgot how I hate Mondays, till this morning when by clock alarm woke me up at 5.20 am :P However, I've made a layout about Antilight's visit in Cracow. Here are some nice moments from my favourite pub in my city, called Alchemia. And it was worth to remeber ;) 

This layout you can also see on Chic Tags blog today!

A na Art-Piaskownicy mamy dla was wyzwanie z cyklu 12/12! Zobaczcie czym się inspirujemy ;) A poniżej moja interpretacja - wiosenne śniadanko!

On Art-Piaskownica blog we have 12/12 challenge for you! Take a look what inspires ua, and here is my interpretation - spring breakfast!

week in photos

Kolejny tydzień zbliżył nas do wiosny :)
Another week closer to spring :)

 Do Krakowa przyjechała Anti! Zwiedziłyśmy m.in. Fabrykę Cukierków :)
Antilight visited Cracow! We went to Sweets Factory :)

Połaziłyśmy po starym i pięknym Kazimierzu.
We went for a walk in a beautiful old ward of Cracow - Kazimierz. 

Nie moglo zabraknąć odwiedzin w Cupcake Corner :)

Anti loves Cupcake Corner so we went there for a great cupcakes :)

A mi wyrosła wreszcie rzeżucha - uwielbiam!
My watercress grow up finally - I love it!

Fly away - layout

Witajcie kochani! :) Jako, że temat pogody to od kilku dni temat tabu, nie powiem nic o tym, że za oknem zamiast słońca, motyli i pierwiosnków leżą połacie brudnego śniegu a z nieba spada obrzydliwa mieszanka lodowatej brei. Na szczęście można zasłonić okna i wymarzyć sobie całą tę wiosnę na papierze ;) To mój layout zrobiony na tydzień inspiracji dla Crate Paper. Zerknijcie na bloga i zobaczcie inne, piękne prace naszego zespołu!

Hello my dear :) As long as we have tons of dirty snow outside, there is no reason to talk about the weather because it doesn't change anything :) Fortunately, we can dream about warm days and make it happen on our paper sheet ;) here is my layout, which I made for Creative Weekly on Crate Paper blog. Take a look on the blog and admire all of those beautiful inspirations!

Na blogu scrapki.pl trwa konkurs wiosenny i możecie tam znaleźć sporo wiosennych inspiracji:) Na moim biurku za to kwitną cudne szafirki, które znalazłam w jednym z supermarketów. Bałam się bardzo, że - jak to faszerowane nie wiadomo czym kwiaty z półek w środku galerii handlowej - zakwitną w przerażającym tempie, a potem równie szybko umrą. Jakie było moje zdziwienie, kiedy po tygodniu szafirki jedynie nieznacznie urosły! I tak powolutku, dzień po dniu, podlewałam je skromnie, dbałam o światło, aż w końcu zakwitły! I kwitną sobie spokojnie do dziś. Doszłam do wniosku, że nie ma się co przejmować zimą, bo wiosna i tak nadejdzie - małymi kroczkami ale jednak :) Udanego weekendu!

:)

week in photos

Jak minął wasz tydzień? Mój bardzo rozmaicie :)

How was your week? 

 Odwiedziłam mojego kochanego Franka - uwielbiam tego chłopaka! <3
I visit my beloved Franek - I love him so much! <3

 Przygotowałam dla Was niespodziankę na Piaskownicowe candy ;)
I have a surprise for you on Art-Piaskownica candy :)

Przyszedł nowy kit Gossamer Blue!!! Same piękności w środku :)

I got new Gossamer Blue kits!!! All is so beautiful :)

A na końcu pochwalę się wam moimi nowymi cudami na biurku :)
Finally, I share with you my oh so lovely flowers :)

snapshots!

Hej! No i gdzie ta wiosna, co? :) Kraków zasypany śniegiem, jakiego nawet w grudniu nie było.. ech. Mimo wszystko przebiśniegi w ogródku mojej mamy twardo pną się w górę :) A ja umilam sobie tą niespodziewaną końcówkę zimy wesołymi kolorami. Chcę wam dziś pokazać moje dwa ostatnie layouty - oba z najnowszych papierów Color Conspiracy. W tym pierwszym użyłam też tagów Chic Tags, w tym najnowszej kolekcji Road Trip. Możecie go zobaczyć również na blogu Chic Tags :)

Hello! So, where is the spring? :) My ciy, Cracow, is covered by snow.. eh. Inspite of, snowdrops in my mum's garden ae growing up :) I try to color this gloomy days with some colorful papers, here I used the newest Color Conspiracy collections. In the first one, I used also tags from Chic Tags (eg Road Trip collection), and you can see it on their blog too :)

Drugi layout powstał na typograficzną inspirację w Color Conspiracy, zobaczcie na blogu jak ono dokładnie wygląda!

The second layout was made for a challange on Color Conspiracy blog, take a look how it works!

Chcę was też zaprosić na bloga Art-Piaskownicy, gdzie trwa nasze tygodniowe urodzinowe Candy!
I'd love to invite you to Art-Piaskownica blog for our Birthday Candy!

***
Wczorajszego dnia postanowiłam definitywnie zakończyć współpracę z ILS. Zrezygnowałam z uczestnictwa w DT i nie chcę być dłużej kojarzona z marką ILS.

Yesterday, I decided to definitely end co-operation with ILS. I resigned DT participation and I don't want to be connected with ILS anymore. 

week in photos

"Tydzień w zdjęciach" w tą niedzielę w nieco innym wydaniu :) A wszystko za sprawą fotograficznego wyzwania Uli.

This Sunday my project "week in photos" comes with photo challange on Ula's blog :)

Kolekcja - moje albumy ♥

Collection - my scrapbooks ♥

Rutyna - codzienne uzależnienie od herbaty :)
Routine - everyday tea addict :)

Cytat - część mojego projektu dla Crate Paper!
Quote - a part of my project for Crate Paper!

Para - dosłownie i nie - od mojego M :*
Couple - gift from my M :*

:)

kids have fun - photos

Witajcie w piątkowy poranek :) Mam nadzieję, że pogoda u Was lepsza niż w Krakowie.. od wczoraj u nas "pogoda barowa" niestety. Mimo wszystko udaje mi się poprawiać sobie humor! Na przykład wczoraj byłam z naszą kochaną specjalistką od pachnących piękności - Florą - na giełdzie kwiatowej! Mimo deszczu czułam się jak w najpiękniejszym ogrodzie - nie wiedziałam gdzie patrzeć :D Na szczęście Basia patrzyła za mnie i wynalazła mi przepiękny bukiet tulipanów o niespotykanym, koralowym kolorze. Na pewno się pochwalę - jak tylko trochę rozwiną pąki :)

Hello Firday :) I hope the weather is better at your place, beacuse in my city has been raining since yesterday. Anyway, I try to find beauty in everyday and yesterday I had a really great opportunity to find it ;) I went with Flora (she is an expert with flowers!) to a flower market - ohh - that was like heaven! Flora found me a beautiful bunch of coral tulips. I'll make some photos to show you :)

A teraz chcę się wam pochwalić jaka fajna ze mnie ciocia :D W mojej rodzinie jest dużo dzieciaków, staram się je fotografować na bieżąco, bo nie widuję się z nimi tak często jak bym chciała.. W ostatnim poście zobaczyliście Marysię - moją bratanicę - i bardzo się wam jej zdjęcie spodobało :) Dziękuję za wszystkie miłe slowa jakie zostawiłyście pod tamtym zdjęciem! Dziś chciałabym wam pokazać zdjęcia jej i jej młodszego rodzeństwa, z którymi spędziłam kilka ostatnich dni :)

Now, I'd love to show you how great auntie I am :D In my fam there is lots of kids and I try to capture moments of their lifes as often as I can. In my last post, I showed you my niece Marysia - and you really liked this photo - thank you so much for all you kind words :) Today, I'll show you pictures of her and hers younger siblings :)