CHASING DREAMS - REFLECTIONS

Hi all! I'm diving into all of your amazing feedback to our first issue of Chasing Dreams! You're just the best - and we're doing it for you! :) Today I really run out of time, because I'm flying to Spain tomorrow morning, but I just have to say few words to you!

First of all I'd like to thank Kasia for all she has done for the magazine. She was an editor and layout artist. She basicly created this issue from the very begining to the last page. She created our logo. She was my motivator to work hard, she kept me inspired all the time, she is also an author of several articles inside. What can I say - she's just the best :) I'm so pleased we worked it out together! ♥ Thank you Weronika - We Grochy - for amazing job with photographing for us!!! Thank you to all our lovely guests! They have done amazing job creating with our moodboard and wiriting articles about everyday happiness: Anita, Marysza, Mira, Emi, Kasia, Nina O., Aga, Nina Ch. and Monika. You can find links to their blogs inside the mag! Thanks to artists who shared with us their work in our moodboard: Depeapa, Amanda Rydell, Magda Wasiczek, Sedef and team from A Beautifull Mess (links inside the magazine). Thank you to our lovely sponsor - Gossamer Blue! You can win GB May kit - check their blog on Friday!


Cześć!! Rozpływam się w niesamowitych komentarzach po wczorajszej publikacji naszego magazynu Chasing Dreams! Jesteście po prostu najlepsi - to dla was to robimy! :) Dzisiaj walczę z czasem z powodu jutrzejszego lotu do Hiszpanii wczesnym rankiem, ale musiałam napisać do was kilka słów!

Po pierwsze chciałabym bardzo - BARDZO - podziękować Kasi za wszystko co zrobiła dla naszego magazynu! To ona skomponowała, ułożyła i złożyła w całość to wydanie! Zrobiła go w zasadzie od samego początku do ostatniej strony. Stworzyła nasze piękne logo. Była moim motywatorem do ciężkiej pracy, inspirowała cały czas! Jest także autorką artykułów, pomysłów, zdjęć i filmów :) Cóż moge powiedzieć - jest po prostu najlepsza :) Jestem taka szczęśliwa, że ta współpraca tak wspaniale nam się potoczyła! ♥ Dziękuję bardzo Weronice - We Grochy - za przepiękne zdjęcia, jakie dla nas zrobiła (zwłaszcza to na okładce!!). Miałyśmy też cudnych gości! Dziewczyny spisały się niesamowicie tworząc do naszego kolażu i pisząc artykuły o codzienności: Anita, Marysza, Mira, Emi, Kasia, Nina O., Aga (cuuudny wywiad z najlepszą blogerką kulinarną jaką znam!), Nina Ch. and Monika - linki do ich blogów znajdziecie w magazynie. Przepiękne zdjęcia, które użyłyśmy do moodboardu są własnością: Depeapa, Amandy Rydell, Magdy Wasiczek, Sedef i dziewczyn z A Beautifull Mess (linki w magazynie). A jeśli chcecie wygrać nagrodę od naszego sponsora - zapraszamy w piątek na stronę Gossamer Blue!

Now, I'm off to packing my suitcase!! See you after the weekend!
Uciekam pakować walizkę!! Do zobaczenia po weekendzie!