11-5-2014 - LAYOUT

Hi! Time for digital Firday with One Little Bird, are you ready? :) She's awesome, I tell you! This new kit called 'Sunshine in my soul'is perfect for summer/trip/vacation themed projects. Right now, I'm printing cards for my Project Life album ;) Happy Friday all!

Cześć! Chyba czas na piątkowy digi scrap z najnowszego kitu One Little Bird :) Nazywa się 'Sunshine in my soul' i jest po prostu idealny do wakacyjnych/wycieczkowych/letnich scrapów. Dokładnie w tym momencie drukuję sobie karty do Project Life i już nie mogę się doczekać kiedy ich użyję, są po prostu śliczne :) Udanego piątku!

  

PROJECT LIFE - SUNSHINE IN SPAIN

Hello! Usually I do week by week, but this time I decided to dedicate a whole spread to my weekend in Spain. It was a great adventure and my first time in this country – so different than mine! I enjoyed the hot weather, sun and the sea. I found the Pink Paislee Hello Sunshine collection to be a perfect match for this spread! The bright colors, happy mood and colorful elements were perfect to describe those few sunny days.

Cześć! Chociaż zazwyczaj staram się być regularna i prowadzić moje wpisy w albumie tygodniowo, to na ten weekend po prosu musiałam poświęcić więcej miejsca ;) Mowa oczywiście o mojej podróży do Hiszpanii. To była naprawdę świetna przygoda :) Pokochałam gorącą pogodę, słońce i ciepły wiatr - taki zupełnie inny od naszego.. no i morze - tak ciepłego w Polsce nigdy nie będziemy mieli ;) Myślę, że kolekcja Pink Paislee Hello Sunshine idealnie wpasowała się w te klimaty! Piękne, wesołe kolory i elementy idealnie dopasowały się do moich wakacyjnych zdjęć.

Side A/strona A:

Side B/strona B:

Some details/kilka zbliżeń:

 

   

THIS WEEK PICKS

Hello, I have another amazing projects to show you. Those girls are amazing and have done a great job with those pages - take a look and be inspired! ;)

Hej, mam dziś dla was kolejne piękne projekty znalezione w sieci. Te dziewczyny stworzyły coś naprawdę pięknego - czujecie się zainspirowani? ;)

1. Lucia 2. Neela 3. Kim 4. Laura

EVERYDAY - MINI ALBUM

Hello! Do you remember my mini album I've made for Chasing Dreams magazine few weeks ago? :) I want you to take a closer look at it! I showed it yesterday on Gossamer Blue blog, because it's all made with May Kits. I also had this album with me on my workshop in Spain on the beginning of May. Kinda a lot for such a small, tiny mini book like this ;) It's all about my everyday happiness - small things that make our life complete. Enjoy!

Hej! Pamiętacie mój mini album, który zrobiłam dla naszego magazynu Chasing Dreams kilka tygodni temu? :) Chciałabym żebyście mogli przyjrzeć się mu z bliska dzisiaj! Wczoraj pokazałam go na blogu Gossamer Blue ponieważ cały powstał z majowych kitów GB. Miałam go też podczas moich warsztatów w Hiszpanii na początku maja. Trochę sporo jak na taki mały albumik jak ten ;) Opowiada o moim codziennym, zwykłym życiu - o tych drobnych momentach, które sprawiają, że wszystko wygląda pięknie.. ;) Miłego oglądania!

PROJECT LIFE WEEK 18&19

Hello :) I have another pages from my Project Life album to show. This time I've decided to combine week 18 & 19. All because I wanted my weekend in Spain to be on separate pages - you will see it at the end of this week ;) Weeks 18&19 were all about sun, photoshoots and great experiences. Together with Kasia - Antilight - we have launched our first issue of the new inspirational magazine Chasing Dreams. It was an amazing moment, unforgettable for both of us ;) I also had to plan and prepare everything for my workshop in Spain, so I've been super busy during those last days of week 19.

Hej :) Dzisiaj mam kolejne strony Project Life do pokazania. Tym razem zdecydowałam się połączyć tydzień 18 & 19. Wszystko przez to, żeby mieć miejsce na kolejnych strona na mój weekend w Hiszpanii. Zrobiłam tam całe mnóstwo zdjęć, dlatego chciałam dla nich specjalnie dużo miejsca :) Pokażę wam te strony pod koniec tygodnia. 18&19 tydzień to dni pełne słońca, zdjęć i nowych, cudownych doświadczeń. Razem z Kasią - Antilight - opublikowałyśmy pierwszy numer naszego magazynu inspiracyjnego Chasing Dreams. Myślę, że to był niezapomniany moment dla nas obu :) Musiałam się też przygotować na warsztaty w Hiszpanii, więc te ostatnie dni 19 tygodnia były naprawdę pracowite.

Side A/strona A:

Side B/strona B:

And some details/i kilka detali:

 

WEEK IN PHOTOS #21

This was a week with some great meetings and hard work: I've spent some fun time with Paulina and Ania, done a huge photoshoot for 3 days and had a blast today - with a long walk and time spent with my family ;) 

To był tydzień cudnych spotkań i ciężkiej pracy: spędziłam świetny czas z Pauliną i Anią, wykonałam sporą sesję 3 dniową no i miałam cudowną niedzielę - z porannym długim spacerem, z którego wróciłam z bukietem łubinu, a potem spędziłam cały dzień z rodzinką ;)