WEEK IN PHOTOS #21

This was a week with some great meetings and hard work: I've spent some fun time with Paulina and Ania, done a huge photoshoot for 3 days and had a blast today - with a long walk and time spent with my family ;) 

To był tydzień cudnych spotkań i ciężkiej pracy: spędziłam świetny czas z Pauliną i Anią, wykonałam sporą sesję 3 dniową no i miałam cudowną niedzielę - z porannym długim spacerem, z którego wróciłam z bukietem łubinu, a potem spędziłam cały dzień z rodzinką ;)

PROJECT LIFE WEEK #17

Hello, how are you today? I'm here to share week 17 (yes, I've made a mistake on the start card). Actually I decided to make it all about our weekend in Warsaw.. It has been very active two days and I took lots of photos :)

Witajcie, jak tam się macie dzisiaj? Chciałabym Wam dziś pokazać mój tydzień 17 w albumie (no i wkradł mi się błąd w tytułowej karcie). I w tym tygodniu zdecydowała się na zdjęcia z samego weekendu, spędzonego w Warszawie. Zrobiliśmy tam tak dużo fajnych zdjęć, że żal było z wielu rezygnować ;)

First I printed few 4x6' photos and I wanted to use this bigger size in different pocket design.. But then I thought: oh well, it's not me. I don't like big photos in my album. Luckily I have this awesome 3x4' puncher from WRM Keepers and I cuted 2 photos into smaller and changed a lot my page design.

Wprawdzie najpierw wydrukowałam większość zdjęć w dużym rozmiarze 10x15cm i chciałam ich użyć w trochę innej kombinacji.. A potem popatrzyłam na to co mi wychodziło i pomyślałam: ech, to nie to, przecież ja nie lubię takich dużych zdjęć. Na szczęście mam zawsze w zanadrzu ten fajny dziurkacz z WRM Keepers (od Scrap&Art), którym wycięłam dwa zdjęcia i zmieniłam zdecydowanie cały wygląd strony ;)

Side A/strona A:

Side B/strona B:

Some details/kilka detali:

 

   

MAY FLOWERS - LAYOUT

Hi! Yesterday I've sent all day chatting, scrapping and having fun with my two scrapfriends: Ania & Paulina. It was a great time together - I'm lucky to have such people in my world! ;) We had a chance to make some scrapbook pages, learning from each other. And, look, this is BIG: I used STAMPS on my layout! :D

Hej! Wczorajszy dzień spędziłam u Ani gdzie razem z Pauliną miałyśmy okazję trochę pogawędzić o scrapowych sprawach, poscrapować i dobrze się bawić. Było cudnie  - szczęściara ze mnie, że mam takie fajne scrapowe koleżanki w moim świecie! ;) Udało nam się zrobić po jednym layoucie nawet, ucząc się jedna od drugiej. No i zobaczcie, co z tego wynikło: postemplowałam!!! Widać w tym rękę Immacoli, prawda? :D

Layout jest o tym krótkim, zawsze zbyt szybko uciekającym czasie kwitnących jabłoni - w tym roku wyjątkowo udało mi się go złapać na wieeelu zdjęciach :) Pomyślałam, że będzie pasował do wyzwania na scrapki.pl :)

My beautiful portraits by Paulina Wośko//Moje piękne zdjęcia zrobione przez Paulinę. And our team/I nasza trójka ;)

BUSY BEING HAPPY - LAYOUT

Hello :) Recently I have a big passion for all hand-cuted elements on paper projects. I don't own a Cameo or any other plotter machine so I have to manage this manually. I just love how unperfect my alphas turned out! I built this layout around big title and I didn't add more than few drops of mists and those beautiful colored wood veneeres by PinkFresh Studio. You can see my layout on Pink Fresh Studio blog today, because it happened that I am a guest over here ;) Happy saturday, my dear readers!

Hej :) Ostatnio bardzo, bardzo podoba mi się wycinanie ręcznie z papieru różnych elementów na moje layouty. Nie posiadam niestety Cameo ani innego plotera więc muszę sobie radzić ręcznie. Ale czy te litery nie wyglądają słodko, takie niedokładnie i nierówne? :) Cały design tego layoutu oparłam więc na dużym tytule i ozdobiłam jedynie kilkoma kroplami mistów i tymi ślicznymi drewienkami od PinkFresh Studio. Tak się stało, że jestem ich gościem na blogu - więc możecie tam zajrzeć i zobaczyć co jeszcze zrobiłam ;) Udanej soboty!

      

   

BELOVED MOMMY

Hello, I know that in some parts of the world you have already celebrated Mother's Day last weekend. But in Poland we always celebrate it on 26th of May. I'm going to give my dear Mom this card I created for Glitz Design.

Hej, wiem, że w niektórych częściach świata Dzień Matki był świętowany w poprzedni weekend. My jednak poczekamy cierpliwie do 26 maja, prawda? ;) Dla mojej kochanej Mamy zrobiłam już kartkę :)

PROJECT LIFE WEEK #16

Hi! Thanks for the amazing traffic on my blog yesterday! I'm glad you liked my photos from Spain. I will return to them in my PL album in a week or two ;) Now, I have some belated pages to show. Lets start today with a spread with week #16. It was a week when we celebrated Easter - few perfects days with my family, just sitting around the table, eating, enjoying our time together.

Hej! Dzięki za mnóstwo odwiedzin wczoraj na blogu! Cieszę się, że spodobały się wam zdjęcia z Hiszpanii. Na pewno do nich wrócę w moim albumie PL za tydzień lub dwa :) A teraz mam wam do pokazania zaległe strony. Zacznijmy od tygodnia 16, w którym świętowaliśmy Wielkanoc - kilka idealnych dni z rodzinką, spędzonych na cieszeniu się tym wspólnym, pięknym czasem :)

Page A/strona A:

Page B/strona B:

Those pages are a mix of May Gossamer Blue kits and WRM Keepers two card sets - Farmer's Market and Inked Rose. Those are new in my stash and I totally love them! You will see them on my pockets not once ;) Links to the products below.

Te strony to mix majowych kitów Gossamer Blue oraz kart WRM Keepers  - Farmer's Market i Inked Rose prosto od Scrap&Art. Mam je od niedawna i nie mogę się nimi nacieszyć - są takie śliczne! Na pewno zobaczycie je u mnie jeszcze nie raz :) Linki do produktów których użyłam znajdziecie poniżej. jak zwykle bazuję na najlepszych produktach WRMK od Scrap&Art! Nawet nie wiecie jak się cieszę wiedząc, że są one dostępne od ręki w Polsce - a nie tylko na specjalne zamówienie ;)