it's summer!

Skaczę z radości, bo już wieczorem będę siedziała w pociągu, który zabierze mnie nad morze :))) Przede mną długo wyczekane wakacje! 

Idealnie wpasowałam je w termin letniego wyzwania Art-Piaskownicy w ramach projektu 12/12 - inspirujemy się w nim piękną, wszystkim doskonale znaną piosenką. Jaką? Zerknijcie na bloga :) ja postanowiłam, że przypomnę wam o tym, co w wakacje jest mega ważne :)

I'm jumping for joy - tonight I'm going to start my vacation at the seaside - I was waiting for sooo long. It perfectly suits to Art-Piaskownica summer challange - project 12/12,  go on and check the song - you probably won't understand a word but believe me - it's about waiting for summer and it's well known in Poland. 

Wracam za tydzień z mnóstwem zdjęć i masą energii do tworzenia :*

So, I'll be back in one week, with tones of photos and full of energy :* 

love actually

Jeśli miałabym powiedzieć, czy jest taki film, który kocham.. powiedziałabym dwa słowa - 'love actually' :) Nieważne, że to film zaliczany do tych 'świątecznych, które ogląda się w grudniowe wieczory' - ja oglądam go, kiedy tylko potrzebuję dużej dawki dobrego humoru i pocieszenia.
Każda historia tam opowiedziana ma tyle smaczków i cudnych momentów, że mogłabym wymieniać je i wymieniać (z pamięci :D). Kiedy zabierałam się wczoraj za mapkę na blogu My Mind's Eyes, natknęłam się na scenę, która niezmiennie mnie wzrusza:

I tak myśląc sobie o tym, że miłość jest właściwie.. wszędzie, moje palce same powędrowały po papierze :)

Have you seen the movie "love actually"? It's my very favourite one. So many kind and lovely scenes, so many great characters - I could watch this day by day and I'm pretty sure I wouldn't be bored. So, yesterday when I was looking for some good music I stopped by this video and it hit me - once again. I realized that love, actually, is everywhere. And this is what my layout is about. One more thing, I made this with great sketch i found on My Mind's Eyes blog.

MME: on the bright side, follow your heart be amazing, tekturka Scrapiniec

A na blogu Scrap-Map mamy dziś nową mapkę :) Odbiegłam trochę  od moich jasnych scrapów i poszłam w kolor i energię :) Niech będzie i tu u mnie - wakacyjnie i radośnie :) 

The second layout is quite different, let's leave the brightness behind and try some color! ;) I made this on a Scrap-Map sketch, 

Cudnego weekendu wam życzę :) Wiecie, co ja będę robić? Jutro stanie przed moim obiektywem urocza panna młoda a w niedzielny wieczór będę się pakować... na wakacje :D

Have a lovely weekend, girls :)

what a sketch!

Szukałam wczoraj wieczorem czegoś, co będzie prawdziwym wyzwaniem - z czym będę się mogła zmierzyć i po skończeniu powiedzieć - no, dałam radę :D Długo szukałam fajnej mapki, interesującego wyzwania i w końcu trafiłam na mapkę Creative Scrappers. Powiem wam szczerze, że te mapki z CS mnie przerażają czasami - wydają się po prostu nie do zrobienia. Miałam tak wielką jednak ochotę, że uległam i przy 2 sezonie 'desperate housewives' pojechałam :) Oczywiście mapka i tak po mojemu zminimalizowana do minimum konieczności, ale wiecie co? Dałam jej radę :)

What a sketch! What a challange! I still don't believe but I actually did it :) I'm always afraid of Creative Scrappers sketches, because they are soooo hard to interpret. But I really needed some great challange, so I sat on the table yesterday and I made this layout. What do you think, did I make a good job? :) 

 ILS:: marine, sodalicious - stars, Prima - alpha, some washi tapes from Dekoracyjna Taśma

No to miłego wieczoru, kochane, ja zasiadam do albumu ze zdjęciami z ostatniej sesji w żółtej sukience :)

So, that's it for now, have a good the rest of the day - I'm going to make some mini album with those pictures - have a look!

'summer dreamer' & 'tis the season' on I {lowe} SCRAP!

Od wczoraj nasza ulubiona (taaaaaaaaaak, nie wstydźcie się przyznać) marka scrapowa zaskakuje nowymi kolekcjami!! Jestem zauroczona obiema - są absolutnie fantastyczne! I nie boję się powiedzieć - najpiękniejsze jakie wydał nasz światek scrapowy - polski i nie tylko :) zapraszamy na bloga I {lowe} SCRAP do obejrzenia wszystkich papierów :) 

Yesterday was a big day! And today is a big day too :) why? check out the brand new collection on I {lowe} SCRAP and fall in love! :)

Summer dreamer

Tis the season

there are some places..

Są takie miejsca, które działają na mnie bardzo twórczo, wyzwalają chęć działania. Z natury jestem małym leniem, nie wstydzę się do tego przyznać. Oraz mam słomiany zapał. Ale są takie miejsca, w których mi się chce! Czasem się je znajduje a czasem trzeba sobie je po prostu stworzyć. I tak jest z moim biurkiem - uwielbiam na nim pracować. Tu zawsze mam wenę, czasem aż za wielką, bo zaniedbuję inne sprawy. Ale uwierzcie - gdybym coś miała zabrać ze sobą podczas pożaru - wyrwałam bym z podłogi właśnie moje biurko :)
Na Art-Piaskownicy Sagitta zaproponowała nam recykling zamka błyskawicznego. Po wielu (naprawdę!) próbach zrobienia czegoś totalnie odjazdowego i odkrywczego, po zniszczeniu dwóch suwaków - poddałam się :D Moja propozycja to suwak jako ozdoba na scrapa :) Ale zerknijcie na bloga AP, tam dziewczyny wyczarowały naprawdę same cuda :)

Hello everyone, today I'd like to show you my creative place where I'm working, day by day :) I really love my craft space, it's sunny and bright - I have a lovely, old typewriter and some beautiful little boxes with my goodies. This is my favourite place in our apartament. As you can see, I used a recycled zipper on my layout. This is a part of our game on challange blog called Art-Piaskownica. If you wanna se how the other DT girls recycled zipper - go there :)

MME 'on the bright side', Dekoracyjna Taśma, cudne gwiazdki z sodalicious

July Layout Challenge - White space on Bo Bunny - check it out!!

Są też takie miejsca, które chcemy, żeby po prostu z nami były zawsze - a kiedy nie możemy ich mieć obok.. no cóż, po coś w końcu wymyślono aparaty :) A oto layout o chowaniu wspomnień w zdjęcia, ze skrytką :)

And here is the socond layout, all about capturing moments and using camera :)

 ILS 'marine'

Miłego dnia dziewczyny (i chłopaki :D)!
Have a lovely day girls (and the boys too:D)!

cool!

I kolejna niedziela z cyklu "budzę się z popołudniowej drzemki a tu druga w nocy". Zła jestem na siebie, bo przespałam dziś całe popołudnie i piękny zachód słońca. Miałam w planach zdjęcia przy przedwieczornym świetle poza Krakowem - teraz sobie mogę pluć w brodę patrząc na słonce z okna mieszkania. Cała ja :)
Na blogu ILS zaczął się właśnie nowy 'temat miesiąca' - COOL. Ja wybrałam sobie inne niż niektóre dziewczyny z DT, chłodniejsze znaczenie tego słowa. Kiedyś zabrałam Zosię i pojechałyśmy na wieś, do mojej siostry a tam jej dziewczyny miały basen! I to jaki - zjeżdżalnia, prysznic, kolorowe kulki! Sama miałam ochotę wskoczyć do nich, zwłaszcza, że upał był niesamowity. A dziewczynom najbardziej podobał się właśnie ten fajny, orzeźwiający prysznic zamontowany na basenie.

ILS:: [vivid]; Sodalicous, Simple Stories,

A w piątek na ScrapMap zawitała nowa mapka - tym razem kartkowa :) Zobaczcie jaka fajna i jak łatwo można się z nią pobawić!

Simple Stories

A dziś zrobiłam dwa LOsy, jutro rano pokażę jakie
 :) 

And I would like to say "HI" to my foreign fans, I know you are here because of your lovely comments! Sorry, you can't understand a word, and you have to just watch my pictures, but believe me - there is nothing important to transalte - ahahaha just kidding :D I'll try to make my blog more open and friendly to you - and from this moment - you always find a message in english right here, I promise. And once again - thank you for visiting my place, I really appreciate that. Have a lovely day and be here tomorrow - I have a two new and fresh layouts for you :)

No to miłego wieczoru :)

{po prostu}

Kocham koty a one lubią mnie:) W zasadzie, co scrapuję to sobie marzę, że jakiś mały pluszak wygrzewa mi się na kolanach i mruczy. Mam nadzieję, że kiedyś tak będzie :) jest chyba tylko jeden kot, który mnie nie może ścierpieć: to kotka mojego M. - piekielna zazdrośnica :D Tego na zdjęciu złapałam w cudny gorący wieczór, w pięknym ogródku na wsi - oprócz niego był jeszcze jeden rozrabiaka. Jak kiedyś odkopię zdjęcia z tego dnia to pokażę, jak świetnie bawili się sznurkami :)
Scrap pod mapkę Nuli :)

A na Piaskownicy od wczoraj nowa mapka Humy. Zrobiłam sobie kolejną ramkę na ścianę, tym razem ze słowami Audrey Hepburn. Cały cytat brzmi tak (bardzo te słowa lubię):

Wczoraj moja ulubiona (i z tego co wiem także i wasza:D) modelka - Zosia - ubrała żółtą sukienkę i nazwała siebie "słoneczkową książniczką" :) pokażę wam tu kilka zdjęć, reszta będzie jeszcze dziś na moim fotograficznym blogu:

Pozdrawiam słonecznie :)

keep calm & zjedz ogórka

No! Przestało się w końcu powietrze do nas lepić :) temperatura spadła i od razu nabrałam zręczności w palcach. Naprawdę od daaawna nie siedziałam z taką przyjemnością nad papierami - możliwe, że to za sprawą zdjęcia - jednego z moich ulubionych ostatnio. Odkurzyłam Dianę - i chętnie pokazałabym wam efekty, ale cudna pani w fotolabie nie zrobiła mi skanu na cd.. cóż, może przy następnej okazji :)
Scrap do Humowej mapki na ScrapMap - zobaczcie jakiej fajnej!!

Jako, że dziś piątek 13, wszyscy zarzucają nas czarnymi kotami na zdjęciach (albo i nie tylko). Mmnie to nie rusza w żaden sposób - poza tym chyba jedynie, że dziś piątek! Ale nie - bo jutro pracuję więc lipa. Ja was poczęstuję moim ostatnim wyrobem :D kiszę ogórki (uwielbiam takie dwudniowe), a z powodu braku słoika postanowiłam włożyć je do dzbanka na kwiaty :) Mam nadzieję, że wyjdą smaczne :D

We wtorek (w końcu!!) udało mi się coś, co planowałam już od kilku dobrych tygodni.. Z batem nad karkiem, do 2 w nocy i przekrwionymi oczkami siedziałam przed kompem i klnąc w żywe oczy (ahaha jak drastycznie..) robiłam sobie fotograficzne portfolio. Które, notabene, wcale nie oddaje mojego ówczesnego nastroju :) Jest miło, spokojnie, przyjemnie i cicho.. :) Zapraszam!

O. Pada deszcz :) pozdrawiam deszczowo w takim razie :)