ScrapMap & ILS challenge!

6 comments:
Startujemy dziś z nowym wyzwaniem na Scrap Map! Mapka miesiąca we wrześniu sponsorowana jest nagrodami od I {lowe} SCRAP :) Zerknijcie na bloga po szczegóły! A ja prezentuję tu moją, trochę poodwracaną wersję :)

Our challenge blog - Scrap Map has a great sketch challange for you! Why so special? Because you can win amazing prizes sponsoring by I {lowe} SCRAP. Check on the blog! And here is my interpretation of the sketch :)




Ostatnio wciągnęłam się w wir robienia albumów.. w ciągu 2 dni zrobiłam ich cztery...:)

Lately, I made four wedding albums.. in two days :) 


Jeden z nich:
One of them:
 


A my byliśmy w poniedziałek na cudnym jesiennym spacerze... Było tak słonecznie, ciepło, kolorowo! Uwielbiam początki jesieni.. właściwie to uwielbiam całą jesień, z wszystkimi jej humorami :)

Last Monday was awesome :) We walked far away behind the city, looking for the autumn colors.. every year I fall in love with.. fall!








To by było na tyle na dziś :D Udanej środy!
And I think this is enough :D Have a good day!

Summer Edition of 30x30: layouts & text

5 comments:
Pewnie już dawno przeczytałyście nasze wydanie specjalne magazynu 30x30 - postanowiłyśmy z dziewczynami przybliżyć wam trochę nasze prace ;) Ja mam do pokazania nie tylko layouty - do tego numeru napisałam spory artykuł o fotografii wakacyjnej..

Znacie to powiedzenie „mniej znaczy więcej”? Dotyczy nie tylko mody – jeśli chcecie, aby wasze wakacyjne fotografie oglądało się przyjemnie i z zainteresowaniem, trzeba zrobić im.. ostrą selekcję. No dobra, sama jestem na wakacjach (pisząc ten artykuł) i po 3 dniach mam na karcie.. 1500 zdjęć. Wiem, brzmi strasznie. Obiecuję sobie, że dziś – koniecznie dziś! – wieczorem wykasuję wszystkie niepotrzebne. Powiedzmy sobie szczerze – nikomu nie będzie się chciało oglądać kilkuset podobnych do siebie zdjęć. Nawet nam – autorom! Czasami już na wyświetlaczu aparatu widać, czy zdjęcie jest dobrze naświetlone, wystarczająco ostre i odpowiednio skadrowane. Jeśli nie spełnia powyższych wymogów – idzie prosto do kosza J Tym sposobem pozbywam się połowy niepotrzebnych, złych zdjęć i w domu unikam żmudnego siedzenia nad monitorem – w tym czasie mogę już wydrukować te najlepsze zdjęcia i zasiąść do scrapowania.

Więcej możecie znaleźć w magazynie, jak również moje dwie prace! Zapraszam na bloga ILS! 

I guess you have already seen our online magazine 30x30 - we decided with the girls that we want to share with you even more pictures of our layouts, on our blogs. You can find in the magazine my article about vacation photography too. 

Do you know his saying: less means more? It’s related not only about the fashion, if you want to look at your holiday photos with pleasure and interest you need to do a strong selection. Let’s be honest – nobody wants to watch a few hundred similar photos. Even you – the authors! My way of limiting my work with the photos is their selection done every evening. Sometimes you can see on the camera screen if the photos are well lighten, sharp enough and properly scaled. If it doesn’t fulfill the above requirements – it goes straight to the trash bin. In this way I get rid of bad photos and avoid long and tiring sitting by the computer at home.

You can find more on our website - I {lowe} SCRAP




*** 



Miłego dnia! Have a good day!

a member of...

4 comments:
Hej, hej! Dziś jestem tu, bo będę się chwalić :P Kilka tygodni temu dostałam przeuroczego maila od Lori Gentile z Kalifornii, która całkiem niedawno otworzyła nowy kit club - Gossamer Blue, z pytaniem - czy nie chciałabym dołączyć do jej Design Team'u! Wow, to było coś :) Teraz już wielka paka z papierami leży rozpakowana przy moim biurku a ja zaraz zabieram się do pracy :)

Hello! I'm here today with some pretty exciting news :P A few weeks ago I recived a lovely message from Lori Gentile, who is the owner of new Gossamer Blue Kit Club! She asekd me, if I want to join the Team - what could I say? :) 

A to nowy look book na pażdziernik - już niedługo będę się mogła podzielić z wami efektami! :)

And here I have the October look book - so you can see what I'm working on now! :)

 

some ILS layouts...

6 comments:
Dziś bez gadania - leżę z gorączką w łóżku... Mam za to do pokazania 2 layouty, które ostatnio zrobiłam z nowych kolekcji ILS - Summer Dreamer i Tis The Season. Voila!

No long talks today - I ave a cold... But, I'd like to show you my latest layout made with new ILS collections - Summer Dreamer and Tis The Season. Enjoy!




 ***





100% of... me! :)

9 comments:
Witajcie w kolejny poniedziałek ;) Mamy dziś dla was mapkę na Art-Piaskownicy, zaproponowaną przez Ibi. Jak to Huma ostatnio na kawie stwierdziła - mapki Ibi są niemal tak trudne jak z Creative Scrappers :D Biedziłam się nad nią dobrych kilkadziesiąt minut zanim w ogóle zaczęłam - zdążyłam obejrzeć 2 odcinki Desperate Houswives, kiedy mnie chwyciło. I tak pod wpływem Gabi Solis (koooocham) powstał ten stu procentowy dziewczęcy scrap :) Miałam zdjęcie z zeszłotygodniowej sesji z Julitą, które pasowało idealnie. Co o nim myślicie?

Hello Monday ;) a new Ibi's sketch challenge is waiting for you on Art-Piaskownica. As my friend Huma said lately - Ibi's sketches are almost as difficult as Creative Scrappers's :D It wasn't easy to start - actually, during thinking of this sketch I watched 2 episodes of Desperate Houswives, whet it hits me. So, under the influence of Gabi Solis (looooove her!) the 100% of girl layout came into begin. The picture from our last photo session with Julita was a perfect match. What do you think?




Otworzyłam ostatnio sklepik na Pakamerze. Cieszę się bardzo, że ScrapCorner będzie miał w końcu swoje miejsce w sieci pośród innych pięknych rzeczy wystawionych do kupienia :) Cieszę się, że ludziom podoba się to, co robię i chcą to mieć dla siebie! Dlatego na inaugurację powstała moja pierwsza kolekcja kartek - na różne okazje i bez okazji :) To 5 fajnych zwierzaków, przy których sama uśmiałam się do łez podczas ich robienia i wymyślania kolejnych. Są dwa ptaszydła, jedna mycha (tak to mysz, choć Michał uważa, że wygląda jak pancernik), kot i rybka.

Recently, I opened my online store at Pakamera. I'm glad that my ScrapCorner finally has a place online where people from whole Poland can buy my stuff :) I love that they like it! So, for the good start I prepared a new line of cards, called Cute Cards. There are 5 funny animals: 2 birds, a mouse, a cat and a fish. 


Miłego początku tygodnia!
Have a good start of the week!

here we come!

3 comments:
Hurra :D Jest już! Co? Nasze wydanie specjalne magazynu 30x30!!! Zapraszam do przeglądania, czytania (znajdziecie tam mój artykuł o wakacyjnej fotografii!!), inspirowania się i cieszenia z niego tak jak MY :)

Here we come!! Our new issue of online magazine 30x30 is available!!! You are welcome to read (you will find there my own article about summer photography!!!), watch and inspire just as much as WE are :)


Ale to nie wszystko dziś :) Mam jeszcze trochę kraftowych rzeczy po pokazania :) Usiadłam dziś rano przy biurku z rękami i głową pełną weny i zapału! Nie scrapowałam chyba z tydzień - jak dla mnie to wieczność! Dziś udało mi się zrobić layout do mapki znalezionej na blogu Pretty Little Studio. Jest wesoły i taki.. ach idealny na zakończenie tego pięknego lata!

But that's not all for today:) I have some crafts to show you, which I made this morning. I was so full of ideas and inspirations, I haven't done this for a week or more, so it seems just like eternity! But today I made a layout with the sketch from Pretty Little Studio. It's full of joy and perfect matching to the beautifull summer that we had this year!

 ILS:: [vivid]




Zrobiłam też skromną kartkę ślubną, całą w bieli:)

Another thing I made is this wedding card - all white:)





A na koniec chcę was zaprosić na mojego fotograficznego bloga do podglądnięcia portretów pewnych fantastycznych kobiet :)

Let me take you to my photoblog to see 4 incredible amazing women :)


Do zobaczenia wkrótce :)
See you soon :)

Bubbles!

3 comments:
Hej! Ja dziś szybciutko wpadam, żeby Wam powiedzieć o dwóch super wyzwaniach! Pierwsze, prowadzone przeze mnie, na Art-Piaskownicy to wyzwanie fotograficzne :) Ha, czyli coś co tygryski lubią najbardziej :) A tematem są.. bańki mydlane :)) Każdy z nas chyba uwielbia bańki więc.. aparaty w łapki, bańki też i robimy! :)

Hi! It's just a quick note to remind you of two new challenges! The first one, on Art-Piaskownica, is mine and I invite you to take a photo with.. bubbles! We all love bubbles, aren't we?:) so, grab your cameras and snap on!:)



Natomiast na blog I {lowe} SCRAP wraca kochana przez wszystkich :) comiesięczna mapka! Zobaczcie jaka! A to mój layout do niej:

And, the second challenge is the sketch on I {lowe} SCRAP, this is my layout: 




Jeszcze się Wam pochwalę tym, co mnie spotkało w niedzielę! Miałam przyjemność (ogromną) stanąć po drugirj stronie obiektywu :D Ha, tak, dobrze myslicie - pozowałam :) O ile to moje smętne uśmiechanie się do aparatu w ogóle można nazwać uśmiechem ahaha. Było cudnie! Zdjęcia Julity na pewno Wam tu pokażę, kiedy już do mnie dotrą w całości, a póki co mam dla Was zajawkę tego jak wyglądałam. Te zdjęcia zrobiłam sobie już sama w domu, po całym zamieszaniu :)

The last thing I want to sher with you is a sneek of the photo session in hippie style! That was a great adventure, because I wasn't a photographer.. but a model :D YES! :) I will show you in another note beautiful pictures that Julita took. Today, I'd love to share with you my self-portraits:




some news and some photos :)

6 comments:
Hej, hej! Mamy wrzesień.. nie wiem, jak wam ale mi zaczął się wzruszająco.. Zakończyłam moją karierę jako niania - piątek był ostatnim dniem, jaki spędziłam z Zosią. Po dwóch latach spędzania ze sobą dzień po dniu, trudno mi sobie wyobrazić poniedziałek bez niej.. Już za nią tęsknię. Siedzę teraz sama, zwinięta w kłębek popijając herbatę z miodem. Za oknem szaro i siąpi deszcz, ale w nos mnie łaskoczą piękne kwiaty od Zosi :)
Więc, żeby nie było tak przygnębiająco postanowiłam pokazać trochę tego, co ostatnio ściubiłam wieczorami :)
Na początek albumik ślubny z kartką w pudełku.

Hello! It's September - finally - I just love this monhto, almost as much as August :D Well, I'm a bit sad today, I just finished my work as a babysitter. I already miss my little girl, and I know I will be missing her a lot! 
But I decided to  show you all stuff I did this week (almost all!). Let's start with the wedding gift - an album with a card in a box.







Zrobiłam też kartkę :)
I made another card too :)




Nie wspominałam też na blogu, że sesja o której kiedyś pisałam już jest 'do oglądania' :) Karolina i Kamil byli ze zdjęć bardzo zadowoleni więc nie boję się ich pokazywać ;) Więcej na moim fotograficznym blogu no i standardowo na moim portfolio. 

I'd love to share with you some of my latest photographs! Take a look at my photoblog and my webside and facebook! ;)


Chciałabym wam też pokazać ostatnie zdjęcia, które zrobiłam Zosi i Oli (jej siostrze). To było cudne, słoneczne, ciepłe sierpniowe popołudnie. Wyszłyśmy przed blok, ponieważ chciały pobawić się w 'dom' :) Uwierzycie, że były robione pośrodku blokowiska? :D Kocham te wczesno-jesienne popołudnia! Więcej na blogu, no i w portfolio też się znalazły:)
 


Na zakończenie mam wiadomość dla chętnych :) Z okazji moich urodzin (nie pytajcie których!) urządziłam mały konkurs - tutaj szczegóły, zapraszam :)


Miłego weekendu!

Have a lovely weekend!